SKIFTEPROTOKOLLER

Her finder du en masse skifter fra mange forskellige godser i Præstø Amt, Vordingborg Amt og til dels Tryggevælde Amt. Skifterne indeholder foruden personer ofte oplysninger om gårdenes eller husenes størrelse, vurderingsmænd ved skifteforretningen, samt om der er overskud eller underskud, når boet er opgjort.

Indholdet af skifteprotokollerne er fordelt på undersider til denne side.

For at siden ikke spildes med ingenting, vil der herunder være lidt uddrag af lavsprotokoller fra København. Indtil videre fra Københavns Sadelmagerlav, Københavns Blikkenslagerlav, Københavns Hattemagerlav og Københavns Bødkerlav.

Desuden er der til sidst en del materiale fra protokollerne over ikke-tyskere, der døde som krigsfanger eller flygtninge i Danmark omkring 2. verdenskrig.

Drengebogen fra Københavns Sadelmagerlav

Opslag 152
Den 12. august 1745: Johan Jochum kommer til Københavns Sadelmagerlav og viser sit lærebrev, idet han vist er udlært. Underskrifter fra oldermand Peter Hansen Brand, H. Jensen Borch, Diderich Andersen, Tobias Leonhard og Johan Lorentz Kalmdorff.
Den 12. august 1745: Anders Henrich Kock kommer til Københavns Sadelmagerlav og [et eller andet]. Underskrifter fra oldermand Petter Hansen Brandt, H. Jensen Borck, Diderich Andersen, Johan Jørgen Lyteman, Tobias Leonhard og Johan Lorentz Kohemdörffer.
Opslag 153
Den 6. september 1745: Sadelmagermester Hans Jensen Borck kommer til Københavns Sadelmagerlav og indskriver en dreng ved navn Klaus Ditløf [skrevet Klafs], der skal være i lære i 5 år. Underskrifter fra oldermand Petter Hansen Brandt, Hans Jensen Borck og Johan Lorentz Kohendorff.
Den 29. september 1745: Sadelmagermester Morten Rasmussen kommer til Københavns Sadelmagerlav og indskriver en dreng ved navn Jacob Jensen Berg [skrevet Jachob Jensen Berig], der skal være i lære i 5½ år. Underskrifter fra oldermand Petter Hansen Brandt, M. Müller og Johan Jochum Frær.
Den 11. april 1751: Sadelmagermester Johan Michael Müller kommer til Københavns Sadelmagerlav og udskriver drengen Jacob Jensen Berg [skrevet Jacop Jensen Berig], der har udstået sin læretid. Underskrifter fra Petter Hansen Brandt og M. Müller.
Opslag 154
Den 25. januar 1746: Sadelmagersvend Michel Henrich Vester kommer til Københavns Sadelmagerlav og indskriver sig, idet han har ægtet en enke i lavet. Underskrifter fra Petter Hansen Brandt, Frantz Enderlin, Diderich Andersen, Johan Lorentz Kohendorff, Johan Lytieman og M. Müller.
Den 21. februar 1746: Sadelmagermester Frantz Enderling kommer til Københavns Sadelmagerlav og indskriver en dreng ved navn Konrad Fegin, som er født i Tyskland i xxxland [Hessenland?], og som skal være i lære i 4 år. Underskrifter fra oldermand Petter Hansen Brandt, Frantz Enderlin, Johan Lorentz Kohendorff og Rasmus Enderlin.
Den 9. februar 1750: Drengen Konrad Fegin bliver udskrevet fra Københavns Sadelmagerlav, idet han har udstået sin læretid hos Frantz Enderlin. Underskrifter fra oldermand Petter Hansen Brandt, Frantz Enderlin og Johan Lorentz Kohemdörffer.

Drengebogen fra Københavns Blikkenslagerlav

Opslag 63
[Uden dato] 1748: Blikkenslagermester Friderich Spring indskriver en dreng ved navn Wilhelm Schultz i Københavns Blikkenslagerslav. Underskrives af F. Roberson, Henrich Holger Møller, Johannes Lheist og G. Wittig.
Opslag 64
[Uden dato] 1749: Blikkenslagermester Samuel Benfelt indskriver en dreng ved navn Johan Georg Grine i Københavns Blikkenslagerlav. Underskrives af oldermand Johan Andreas Schmidt, H. Hermand Hahne, Frantz Rottlieb Wilhelm og Carl Akkerman.
[Uden dato] 1749: Blikkenslagermester Henning German indskriver en dreng ved navn Christen Johansen i Københavns Blikkenslagerlav. Underskrives af oldermand Johan Andreas Schmidt, H. Hermand Hahne, Frantz Rottlieb Wilhelm og Carolus Akerman.
Opslag 65
Lidt regnskab for blikkenslagermester Emanuel, blikkenslagermester Urban Berg og blikkenslagermester Haar.
Opslag 66
En liste over antallet af blikkenslagere og lygtemagere i København gennem tiderne: 1700: 9, 1727: 7, 1743: 7, 1771: 13, 1800: 11, 1825: 17, 1850: 43, 1858: 61, 1860: 55, 1861: 58, 1862: 38, 1866: 32 og 1872: 57 med stempel fra oldermand Harald Steenberg for Københavns Blikkenslagerslav.
Den 7. januar 1749: Indbetalinger fra blikkenslagermestrene: Johan Georg Schmidt, Urban Berg, Samuel Mathias Behnfelt, Johan Andreas Schmidt, Mathias Sepoht, Friderich Roberson, Jørgen Hafner, madame S. Princk, blikkenslagermester Hahne [skrevet Hane] og blikkenslagermester Henningsen.
Opslag 67
[Uden dato] 1754: Et eller andet omkring blikkenslagermester Johan Klehn.

Svendebogen fra Københavns Hattemagerlav

Københavns Hattemagerlav har en svendeprotokol, der dækker årene 1784 til 1913. Herunder er et uddrag af denne svendeprotokol:

Opslag 3
Den 19. april 1784 er følgende blevet gjort til svende under Københavns Hattemagerlav:
Jacob Wendorf af København, Christopher Christensen af Horsens, Bent Bom af Norge, Jens Christensen Frich af Køge [skrevet Jens Christensen Frick], Jochum Mörch af Rostock [skrevet Jochom Mörch] og Emanuel Jonsen af Norge.
Den 27. juni 1784 aflægges der regnskab i Københavns Hattemagerlav, som underskrives af Frans Nicolaj Dahl og Jørgen Christensen Falchenberg.
Opslag 4
Den 4. oktober 1784 er følgende blevet gjort til svende under Københavns Hattemagerlav:
Christian Petersen af Königsberg [nu Kaliningrad i Rusland], Eberhart Baumann af Aachen [skrevet Ewerhart Bauman], Paul Bechem af Köln og Daniel Hansen af Aalborg. Underskrives af Carl Steinwede og Johan Poulsen.
Den 9. januar 1785 er følgende blevet gjort til svende under Københavns Hattemagerlav:
Martin Schönnewolff af Kassel, Gisler Gudmansen og Johan Jacob Petersen.
Følgende har betalt pengene til Københavns Hattemagerlav i 1784: Peter Reinberg af Lolland, Christopher Christensen af Horsens, Elias Crone af København og Jens Christensen Frick af Køge.
Følgende har betalt pengene til Københavns Hattemagerlav den 9. januar 1785:
Peter Petersen af Flensburg, Jørgen Hansen af Flensburg og Paul Christensen af Kolding.
Opslag 5
Den 3. april 1785 aflægges der regnskab i Københavns Hattemagerlav, som underskrives af Lars Müller og Paul Jensen.
Den 27. juni 1785 er følgende blevet gjort til svende under Københavns Hattemagerlav:
Johann Heinrich Goldener af Hamburg, Peter van Deck af Amsterdam, Vallentin Dohm af Amsterdam, Bernhardt Jansen af Münster og Henrich Wilhelm Nolting af Amsterdam. Underskrives af Christian Madsen og Christian Petersen.
Følgende har betalt pengene til Københavns Hattemagerlav i 1785:
Hans Jürgen Klopmann af Flensburg [skrevet Hans Jørgen Klopmann], Peter Christian Nitzberg af København, Jürgen Wollmer af Kellinghusen i Tyskland [skrevet Jørgen Wollmer], Johann Henrich Stehr af Aarhus og Svend Peter Lund af København.
Opslag 6
Den 3. oktober 1785 er følgende blevet gjort til svende under Københavns Hattemagerlav:
Jacob Diderich Langmack af Lübeck og Friedrich Beerens af Hessen Kassel. Underskrives af Peter Herman Jansen og Henrich Schmidt.
Følgende har betalt pengene til Københavns Hattemagerlav i 1785: Jens Larsen af Holbæk og Claus Knuth.
Opslag 7
Den [den dato] 1786 er følgende blevet gjort til svende under Københavns Hattemagerlav: Christian Schlage af Hamburg, Jürgen Haman af Altona, Christian Johansen af Lübeck, Rutger Alstadt af Malmö, Johann Valentin Daum og Johann Martin Schonerwolf.
Følgende har betalt pengene til Københavns Hattemagerlav i 1786: Joachim Schmidt af Wieburg i Tyskland.
Opslag 8
Den 16. april 1786 er følgende blevet gjort til svende under Københavns Hattemagerlav:
Andreas Liljenbladt af Malmö [skrevet Liellienbladt], Franz Köller af Altona [skrevet Frants Cöller], Jacob Krebs af Bremen, Friderich Behrens, Jacob Diderich Langmack.
Den 25. juni 1786 nævnes en Joseph Zeller samt Johann Vallentin Daum.
Opslag 9
Den 29. oktober 1787 er lidt regnskab i Københavns Hattemagerlav underskrevet af Johan Henrich Paul.
Opslag 10
Den 7. april 1788 er lidt regnskab i Københavns Hattemagerlav underskrevet af Hendrik Willem Nolting og Jacob Martin Ronge.
Den [den dato] 1788 er følgende blevet gjort til svende under Københavns Hattemagerlav:
Heinrich Hirsfeldt af Kassel, Claas Hendrik Puck af Neumünster, Wilche Müller af Lier, Johan Kryer, Henrich Smitt og Joseph Siller.
Den 20. januar 1789 er lidt regnskab i Københavns Hattemagerlav underskrevet af Hendrich Smit.
Opslag 11
Den 10. april 1789 er lidt regnskab i Københavns Hattemagerlav underskrevet af Jens Nicolay Tveede.

Drengeregisteret fra Københavns Bødkerlav 1770 til 1831

Københavns Bødkerlav har et register over drenge i lavet, der dækker årene 1770 til 1831. Herunder er et uddrag af dette register, hvor drengene har specielle navne:

Andreas Larsen Grønvold, Andreas Jacobsen Baas, Anders Andersen Raagaard, Abraham Rosendal, Andreas Beyerholm, Andreas Broberg, Adolph Gustav Weinmann [skrevet Weinemann], Anton Friderich Bendsen, Adam Samuelsen, Andreas Larsen Mørck, Anders Christensen Spaabeck, Andreas Mortensen Wibe, Hans Olsen Herløw, Andreas Wedel Beyer.
Anton Henrichsen Krogh, Andreas Olsen Kiær, Andreas Hansen Hoff, Andreas Giødesen, Andreas Hierck, Andreas Biørnsen Engeland, Aquitare Jensen, Anton Johan Friderichsen, Andreas Rindum, Andreas Pedersen Schell, Adolf Klercke, Adolf Kock, Anders Andersen Werring, Aasmund Nielsen, Andreas Rasmussen Møller, Anders Wallentin, Albret Marthin, Anders Nielsen Lindberg.
Berthel Berg, Bendix Svitzer, Berthel Brandt, Bertram Carlsen, Bendix Olsen, Boje Nielsen Møller, Biørn Magnussen, Bent Merberg, Bertel Olsen Ravn.
Christian Jørgensen Møller, Claus Lentz, Carl Johan Elias, Carl Josephsen Lundberg, Christian Lorentzen Smitt, Christian Lynge, Christen Larsen Lund, Claus Pedersen Meerman, Christopher Jørgen Thygaard, Christian Rasmussen Kiær, Christen Jørgensen Nebel, Christopher Davidsen Neumann, Christian Christensen Møller, Carl Peter Winterhelm, Christian Wolgemuth, Christopher Gottfried Lihme, Christian Mariager, Christian Ludvig Holm, Christen Høy Kastberg, Christen Nielsen Thielstrøm.
Christen Egelund, Christen Kiølholt, Christen Andersen Bech, Christian Thyberg, Christian Dyrløw, Christian Friderich Lindberg, Carl Jacob Berckenhagen, Christian Nielsen de Mace, Corfitz Peder Møller, Christopher Bøgvad, Carl Peder Ohlsen, Christian Adolf Baumann, Christian Nielsen Kurregaard, Christian Friderich Svanholm, Christian Phillip Hamp.
Daniel Broberg, Daniel Günther, Ditlev Bierring.
Even Nielsen Frick, Ejolför Magnusson, Ernst August Thiemann, Ebbenetzer Andersen, Enevold Friderich Svindt, Emanuel Brøger, Ernst Peter Lund, Erich Gudme, Esbiørn Bentzen, Erich Malmgreen, Elins Halbeck.
Friderich Johannes Dyring, Friderich Knopp, Friderich Christensen Lehm, Friderich Carl Frantzen, Friderich Mehlstedt, Friderich Emanuel Meyer, Friderich Gustav Schultz, Friderich Meyling, Friderich Albretsen, Friderich Jørgensen Møller, Friderich Christian Flacheberg, Friderich Carlsen Dyrberg, Friderich Christian Helmuth, Friderich Petersen Holm, Friderich Stickelmann, Friderich Ludvig Pedersen, Friderich Christian Svenneholm, Friderich Danielsson.
Gustav Adolph Weinmann, Gabriel Rasmussen, Gotfred Christian Mühlhausen, Georg Wilhelm Linck, Gotfried Christophersen, Gisle Ollausen, Gisle Johnsen, Georg Christian Meyer.
Hans Pettersen Getzum, Hermand Jørgensen Klouw, Hans Jørgen Grundfør, Hans Jensen Skielbeck, Hans Iversen Mayer, Henrich Jørgensen Flensborg, Hans Christensen From, Hans Nielsen Hindrup, Hans Christensen Kiølle, Hans Dietrichsen, Hendrich Wilhelm Hansen, Hans Hansen Lind, Hans Petersen Lousgaard, Hans Christian Giødesen, Henrich Zitterland Wærøe, Hermand Jensen Høyberg, Hans Andersen Hald, Hans Christian Sandrup, Hans Thorning.
Hans Pedersen Holst, Hans Sørensen Brinck, Hans Jørgensen Biørn, Hans Olsen Herløw, Hans Hansen Hammer, Hans Hansen Freiesleben [skrevet Frisleben], Houwarde Audtnesen, Hans Petersen Piilegaard, Hans Jensen Svane, Herman Thorsen Garboe, Hans Bierring, Henrich Schiøtt, Hans Andersen Høyer, Hans Jensen Tyrnstrup, Hans Job, Hans Vallentin, Helge Thorsteinsen, Hans Jacob Hemmer, Hans Christian Roede, Hans Olsen Møller, Hans Friderich Lodvig, Henrich N. Mejelbye, Hans Hansen Bech, Hans H. Helmich, Hans Peter Delii, Hans Christian Torbensen, Hans Michelsen Halling, Hans Nielsen Storm, Hans Severin Spleth.
Jochum Jochum, Jens Pedersen Beck, Peder Jensen Sundbye, Johan Friderich Phavel, Jan Carel Jensen, Johanne Michelsen Gelf, Jørgen Willemsen, Joseph Simon Ellenger [skrevet Jospel], Jens Christensen Kinald, Johan Hendrich Ram, Jens Jensen Løve, Johan Nielsen Hallengreen, Jens Pedersen Hværing, Jens Mortensen Wibe, Johan Carl Mørck, Jens Madsen Rinneballe, Johan Gotfred Richter, Jens Jensen Gendrup.
Jesper Andersen Hvass, Jens Christian Frantzen, Jacob Andresen Waldgreen, Johan Christopher Tidemann [skrevet Tidman], Jens Sørensen Kragskov [skrevet Krageskou], Jens Chortensen, Jens Madsen Høstmark [skrevet Høstemarck], Johan Jørgen Küchler, Johannes Larsen Brandeløw, Johannes Mathias Buding, Jens Kay Killendahl, Jens Svendsen Hahr, Johannes Andreas Wilhelm Derger, Jon Jonsen Westmann, Jens Jensen Rostgaard, Jon Magnussen Nordfiord, Johan Franeiscus, Jacob Rasmussen Hiorth, Johannes Elmelin, Jørgen Widløye, Johan David Wolderdorf, Johan Andreas Larsen.
Jacob Christian Boesen, Johan Baltzer Tarnow, Jacob Peder Galthen, Johannes Tiers, Jens Michael Bergman, Johannes Westerlinn, Jens Andersen Møller, Jens Christoffer Andersen, Jacob Friderich Kather, Jens Hansen Severin Reinholt, Johan Henrich Schaat, Jochum Lorentz Adam Mynde, Jens Stiernholm, Jens Christian Ebennau, Johannes Bon Marcus, Jørgen Blichfelt.

Jacob Ludvig Petrie, John Peter Kalpein, Johann Heinrich Grotkopff [skrevet Johan Hinrich Grotkopff], Johan Christian Broberg, Jens Andersen Dahlsgaard, Johannes Daniel Ephraim, Jesper Andreas Hvass, Jens Mathiesen Malmberg, Johan Peter Christian Hermandsen, Jens Olsen Beck, Jochum Johansen Langemand, Johann Conrad Pott [skrevet Johan Conradt Pott], Johan Jacob Christian Vetter, Jens Bastian, Johan Christian Schwartz, Johan Bernhardt Ravn, John Gislesen, Jens Petersen Alling, Jonas Albrechtsen, John Haldsen, Jørgen Ulrich Mincke, Jens Sørensen Hoff, Johan Kolbeinsen, Johan Diderich Møller, Johan Franciscus Mazoll, Johan Hendrich Wegner, Jens Christensen Hall, Iver Haagen Falck, Jørgen Michelsen Smit, Jon Arneson, Johan Kleinert, Jens Larsen Jyderup, Johannes Olsen Lund, Jonas Østenberg, Johan Petersen Ringsted [skrevet Ringstæd], Jacob Mathias Vincentius [skrevet Jacob M. Wencencius], Johan Hammer [skrevet Hamer], Jens Stystrup, Jesper Petersen Didrich, Johan Eileken, Jacob Dinesen Holst, Jens Sanbegs, Johan Lorentz Klerne, Johan Baltzer Farno, Johannes A. Færs, Jens Monsen Rønne, Jens Petersen Malmsted, Jens Rosendal [skrevet Rosendhal], Aage Tønnesen.
Lars Christensen Møller, Laurs Anpersen, Lars Anders Sørensen Fischer, Lauritz Jensen Juel, Lars Poulsen Møller, Lars Svendsen Broberg, Ludwig Sørensen Møller, Lars Petersen Benson, Lars Pedersen Eiberg, Lorentz Lindbleid, Lars Hiort.
Matthies Hording, Michael Haagensen, Mauritz Petersen, Matthias Nielsen Kaarsøe [er måske Korsø i Simested sogn?], Moritz Wulf, Michel Ottesen Hejllebrand [kunne være Hillebrand], Hans Bierring, Mads Larsen Schiøtt, Magnus Danielsen, Magnus Olauer, Morten Hansen Berg, Magnus Hallesen, Magnus Hollem Gren [eller Magnus Hollengren].
Niels Jensen Ringholm, Niels Jensen Mariager, Niels Pedersen Dal, Niels Kay Østendal?, Nicolai Randrup, Niels Peter Müller, Niels Ramløs, Niels Nielsen Jyllinge, Niels Olsen Schau, Nicolai Peter Schultz, Niels Nielsen Aabye, Niels Andersen Hougaard, Niels Pedersen Lund, Niels Gerdtsen Beck, Niels Henrichsen Riis, Niels Frantzen Sabroe, Niels Larsen Lund, Niels Hansen Hammer, Niels Christensen Schmidt, Niels Willadsen, Niels Mathiesen Nørager, Niels Petersen Piil.
Niels Gislesen, Niels Michelsen Schmidt, Niels Isachsen, Niels Jensen Lund, Niels Hansen Hinberg, Niels Jensen Hiorth, Niels Malmberg, Niels Rasmussen Østed [måske Ødsted?], Nicolai Ibsen, Niels Rasmussen Møller, Niels Olsen Lindberg, Niels Joensen, Niels Albreth Holmer, Nicolai Andersen Falckenberg, Niels Olsen Lund, Niels Cronwall, Niels Christian Krogh, Niels Nielsen Kilgreen, Niels Olsen Hæsted.
Olle Sørensen Høyer, Ole Ountkier, Olauer Bøntner, Ole Larsen Lynge, Ole Andersen Hald, Ole Ennersen, Ole Isaksen Waldberg, Ole Einertsen, Ole Jensen Thorgreen.
Peder Adler, Peder Jensen Sundbye, Peder Nielsen Jesmann, Peder Romersen, Peter Richart Pettersen, Peter Hverring, Peter Christophersen Engelbrecht, Peter Andersen Borck, Peter Christian Nekberg, Philip Nielsen af Aarhus, Peter Hansen Freisleben, Peter Christian Jespersen, Paul Engelsen, Paul Paulsen Berger, Peder Pedersen Høy, Peter Willumsen Fischer, Peder Jensen Randrup, Peder Johan Petersen Gierding, Peder Madsen Suhr, Peter Langballe, Poul Helgesen, Poul Johan Rabe, Poul Algreen, Peter Jensen Hagstrøm.
Peder Olsen Birreqval, Peter Hansen Spur, Peder Malmberg, Peder Lindbach, Peder Hansen Slangerup, Peder Paaske, Peder Rorsepsen, Peder Fugl den 2. juli 1795, Peder Christian Flackeberg den 7. oktober 1797.
Ole Christian Stausholm
Rasmus Teglgaard, Rasmus Petersen Malmqvist.
Svend Monsens

Flygtninge, krigsfanger og andre ikke-tyskere, der døde på dansk territorium omkring 2. verdenskrig

Ferdinand Emil Allimann, født den 28. februar 1868 i Estland. Han var urmager og med sidste adresse i Kuressaare i Estland. Han er død den 21. juni 1947 i D.R.K.-lejren i Stensbæk i Arnum af alderdom. Han er begravet på Højrup kirkegård i Sønderjylland den 24. juni 1947.
Heins Endrulis, født den 15. januar 1943 i Memel [nu Klaipeda i Litva/Lithauen]. Han er død den 1. maj 1945 på Rye flyveplads af lungebetændelse. Han er begravet på Vestre kirkegård i Aarhus i række 4, grav 12b.
Enn Niels Heinmets, født den 1. juli 1947 på Gram sygehus. Hans forældre er skoassistent [skrevet Edmond] Eduard Heinmets og Helve Ambur. Han er død den 1. juli 1947 på sygehuset af ante tempus natura og er begravet på Højrup kirkegård. Se drengens gravsten her.
Olga Hirschfeldt, født den 26. juni 1863 i Tartu i Estland. Hendes far hedder Peeter Mets og hendes mor Anette Jakobson. Hun er død den 20. oktober 1947 og er begravet på Sundby kirkegård i afdeling X, række 4, grav 6. Hun er registreret som krigsfange fra den 6. juli 1945 med sin underskrift. Bemærkning: Tutar: Metsaja Gertrud - A00128694, Tütrepolg: Harald Artur Metsaja - A00128693.
Enu Jaagu, født den 7. marts 1944 i Tallinn [skrevet Rewal]. Moren er Asta Kronberg, der er født den 30. september 1913. Deres sidste adresse var i Danzig [nu Gdansk i Polen]. Han er død den 4. maj 1945 i Aabenraa af underernæring. Han er begravet på Aabenraa kirkegård.
Ilma Jaagu, født den 11. maj 1937 i Tallinn [skrevet Rewal]. Hun er død den 30. april 1945 af meningitis i Aabenraa og begravet på Aabenraa kirkegård i 15-17b.
Peter Jaagu, født den 7. marts 1942 i Tallinn [skrevet Rewal]. Moren er Asta Kronberg, der er født den 30. september 1913. Deres sidste adresse var i Danzig [nu Gdansk i Polen]. Han er død den 29. april 1945 af lungebetændelse i Aabenraa og begravet på Aabenraa kirkegård i 15-17b.
Zenia Wilhelmina Wichmann, født den 17. juni 1877 i Letland. Hun er gift Jacobsen. Sidste permanente adresse er Tallinn i Estland. Hun er død den 2. oktober 1946 i Stensbæk Flygtningelejr pr. Arnum af paresis. cordis. Hun er begravet på Højrup kirkegård i Sønderjylland.
Raili Koavit, født den 8. april 1944. Han var en lettisk flygtning, der er død på Blegdamshospitalet i København af meningitis purulenta den 15. juni 1945 kl. 22:24. Han er begravet på Bispebjerg kirkegård afdeling E række 42. Bemærkning: Fru Karin Lassen, Padborgvej 39, tlf. Rødovre 1001, har kendskab til afdøde og barnets moder. Dødsattest er underskrevet af lægen K. M. Jacobsen.
Leo Kalm, født den 12. oktober 1925 i Estland. Han var en sømand, der er død på Bispebjerg Hospital den 2. juni 1945 af sepsis. Urnen er udleveret til Rostrup og ført til Stockholm. Dødsattest er underskrevet af lægen Erling Lundsten.
Oskar Johan Kangur, født den 4. marts 1884 i Viljandi i Estland. Han var en forhenværende bankdirektør. Han er død den 30. november 1951 på Finsens instituttet i København af tuberkulose. Han er begravet på Vestre kirkegård.
Raili Koovit, født den 8. april 1944 i Viljandi i Estland. Hendes forældre er Johannes Koovit og Erika Jürgens. Hun er død den 17. juni 1945 på Blegdamsvej Hospital i København. De kom til Danmark den 28. maj 1945. Moren har nr. A00065974.
Evald Kübar, født den 15. juni 1927 i Vara i Tartu i Estland. Hans forældre er Jakob Kübar og Jenny Pahk. Han var på vej til Stockholm. Sidste permanente adresse er i Vara i Estland. Han var en lysestøber i Kodutalu. Han er død den 2. januar 1948 på Blegdams Hospital af sukkersyge. Han kom til Danmark den 24. juni 1945. Han er begravet på Bispebjerg kirkegård i afdeling C, urne 80. Urnen overføres senere til Estland. Begravelsesomkostningerne er betalt af Kübars efterladte. Hans nummer var A00069983. Dødsattesten er underskrevet af lægen A. N. Møller på Blegdamshospitalet. Han kaldes senere for Evald Kybar, 19 år.
Johannes Libe, født den 26. april 1904 i Poltsancaa i Estland. Hans forældre er Tonis Libe og Madle Libbe. Han var en journalist, der kunne tale 6 sprog. Han er død den 16. oktober 1947 i Stensbæk pr. Arnum af hjertelammelse. Han er kommet til Danmark den 21. juni 1945. Han er begravet på Højrup kirkegård. Der er flere oplysninger på Estisk.
Mathias Jensen Madsen, født den 1. oktober 1878 i Kuuste Dorpat i Estland. Hans forældre er Lars Thomsen Madsen og Dorthe Marie Rasmussen. Han er død den 14. august 1948 ifølge lejr 53-14 [Dragsbæk]. Han er begravet på Højrup kirkegård. Familiens destination var Danmark.
Johanne Emilie Dresow, født den 8. marts 1877 i Cesvaine i Letland (gift Johanna Emilie Madsen og skrevet Sesswegen Wenden i Lithauen]. Hendes forældre var Friedrich Dresow og Kate Jette. Sidste permanente adresse var Noovald Tartumaa i Estland. Hun er død den 3. april 1946 i Stensbæk. Hun er begravet på Højrup kirkegård. Hendes familie er: G02357350: Madsen, Jensen Mathias, G02357352: Riises, Anita, G02357353: Riises, Irar, G02357354: Riises, Jiri. De kom til Danmark den 20. august 1945. En lang note på estisk og var på vej til Canada? Hun døde af Sclerosis adomi coronasise.
Walve Merilov, født den 9. april 1926 i Tallinn i Estland [skrevet Reval]. Han er død den 16. juli 1945 kl. 11:40 på Øresundshospitalet af Tub. pulm. cav. dupl. Han er begravet på Bispebjerg kirkegård. Han var en flygtning fra Estland, der arbejdede som sygeplejerske. Dødsattest er underskrevet af lægen B. Mølgaard Nielsen.
Rolf von zur Mühlen, født den 26. oktober 1873. Han er død den 28. april 1947 og var en pastor. Han er begravet på Solbjerg kirkegård i 6. afdeling, C: N: 172. Hustruen med 3 børn er rejst til Sverige sidst i 1947. Først indskrevet med nationaliteten Letland, hvilket ifølge dette kan være korrekt pga. efternavnet. Der er endnu et kort på ham, hvor det angives, at han er død på Diakonissestiftelsen af urinstofforgiftning.
Johan Nihtig, født den 26. april 1914 i Paide Järva i Estland. Hans far er Juhan Narma, og hans mor er Johanna Glaase. Sidste permanente opholdsadresse er i Tallinn, og han var gift med Margot Puutmaker, som var født den 1. januar 1920 i Estland. Han havde to børn, der er født den 31. marts 1947 og den 2. marts 1948. Oprindelig destination var København. Han er død den 4. september 1948 på Bispebjerg Hospital men boede på pension Birkely på Rathsachsvaj 32 på Vesterbro og ændret til Dambo Vænge 20 i Valby. Han er ankommet til Danmark den 11. juni 1945. Hustruen og børnene er rejst til Australien den 26. september 1950.
Edward Paal, født den 29. september 1910 i Tapa i Estland. Hans far hedder Karel Paal, og hans mor er Marie Peips. Sidste permanente adresse er i Tapa i Estland. Familiens destination var den engelske koloni. Hans arbejde var lokomotivfører. Han er død den 7. februar 1947 og var kommet til Danmark den 4. juni 1945. Han er druknet i Øresund, da han sammen med en anden forsøgte at flygte til Sverige, hvor han nu er begravet. Han ønskede ikke at vende tilbage til Estland og ville tilslutte sig den engelske hær.
Mathilde Pahlen, født den 27. maj 1864 i Fellin i Estland. Hun var en skolelærer, som er død i København den 11. april 1945. Hun er begravet på Vestre kirkegård i København.
Jannis Paeglitis, født den 13. december 1943 i Riga i Letland [skrevet Estland]. Hans far er Arthur Paeglitis fra Riga. Han er død den 27. maj 1945 og er begravet på Aabenraa kirkegård i B. 21-27c.

Jean Papaix, født den 16. august 1927 i Saint-Girons i Frankrig [hele bladet er udstreget og byen er skrevet Saint Gizony]. Han var en SS Ogren i Amb. u. Ers. Btl. Greiffenberg, Pommern. Han er død den 27. april 1945 i Skodsborg. Han er begravet på Vestre kirkegård i København i E2710.
Reinhold Peucker, født den 24. maj 1879 i Tallinn i Estland [skrevet Reval]. Han er død den 6. april 1945 i København. Han er begravet på Vestre kirkegård i København i urne 422.
Mart Ranna, født den 29. marts 1946 i København på Rigshospitalet. Er fundet druknet i Damhussøen den 21. maj 1946 [KB Hallen]. Er begravet på Bispebjerg kirkegård i grav a-19-39. Graven hjemfalder i 1956.
Adele Ross, født den 4. maj 1861 i Paasiku mõisa, Tallinn. Forældrene er Jakob Ross og Amma Jakobsen. Hun var ugift. Sidste permanente adresse er Kehra mõisa i Estland. Hun er død den 2. august 1945 kl. 12:10 på Bispebjerg Hospital af dementia senilis. Familien kom til Danmark den 22. maj 1945. Destinationen var Danmark. Estisk tekst med pårørende: A00065760: Agnes Freymann. Dødsattest er underskrevet af lægen Edel Lohse.
Janis Saeglibis, født den 13. december 1943 i Riga i Letland. Forældrene er Arthur Saeglibis og Eugenie Chrustlev [et kort herover kalder familienavnet Paeglitis, som vist er korrekt]. Sidste permanente adresse var Riga i Letland [skrevet Estland]. Han er død den 27. maj 1943. Han er begravet i Aabenraa. Der er også et kort under Letland, hvor han kaldes Jannis Paeglitis.
Janis Talvari, født den 28. marts 1943 i Tallinn i Estland [skrevet Reval]. Hans far hedder fabrikant Johannes Talvari og havde sidste permanente opholdssted i Tallinn. Han er død den 26. april 1945 på Kolding sygehus af hjertesvækkelse – difteri. Liget er synet af Svend Ole Setsner på Kolding sygehus.
Ali Tovst, født den 4. september 1947 i København. Hans forældre er landarbejder Heino Tovst og Helga Last. Han er død den 8. maj 1948 på Thisted sygehus. Forældrene er registreret i Danmark den 1. oktober 1947. Forældrene er registreret med numrene A00069650 og G12281218. Han er begravet på Thisted kirkegård.
Juhan Tuuling, født den 12. april 1897 i Kuressaare i Estland. Han er død den 26. oktober 1946 på Henriksholm i Vedbæk af hjerteslag. Hans forældre er Karl Tuuling og Miina Tamm. Han tilhører en estisk gruppe af officerer og kom til Danmark den 28. maj 1945. Han er registreret til allieret fange i kastellet den 13. september 1945. Familien var vist på vej til England. Familiemedlemmer er Olga Tuuling, 00058627, samt Aarne Tuuling, 00058628. Familien havde 9000 RM i penge med til Danmark. Han er begravet på Bispebjerg kirkegård.
Martimer Waike, født den 23. maj 1945 i København. Han er død den 5. august 1945 kl. på 17:20 på Blegdamshospitalet af dyspepsi, morbus corbis. Dødsattest er underskrevet af lægen P. Jersild. Han er begravet på Bispebjerg kirkegård.
Swen Welding, født den 14. oktober 1939 i Tallinn i Estland [skrevet Reval]. Hans forældre er landmand Ferdinand Weick [stedfar] og Christine Thomsen, først gift Welding og nu Weick. Han er død den 6. september 1945 kl. 19:20 på Gråsten sygehus af meningitis tuberkulose. Dødsattest er underskrevet af lægen Eywill i Gråsten.
Meta Hermine Võsa, født den 8. december 1918 i Harjumaa i Estland. Hendes forældre er Johannes Võsa og Wilhelmine Beckmann. Hendes destination var New York. Sidste permanente adresse er Harjumaa. Hun er død den 20. januar 1947 på Rigshospitalet af hjernebyld og er begravet på Bispebjerg kirkegård i afdeling F grav 91. Hun kom til Danmark den 17. august 1945. Hendes ejendele er registreret hhv. den 4. december 1945 og den 23. december 1945, hvilket er tøj og sko. Hun kaldes efterfølgende for Net Hermine Woosa og Meta Hermine Vösa. Hun kom fra Dallund-lejren.

Fra Finland
Inga Viola Åvall, født den 4. juli 1926 i Finland. Hun er død på Øresundshospitalet i København den 1. juni 1946 af tub. pulm. Hun blev indlagt på hospitalet den 31. maj 1946 og var en rekreationspatient fra Finlandshjælpen i Holbergsgade 3.
Thamara Podies [Poddies], født den 19. oktober 1916 i enten Finland eller Letland. Hendes sidste bopæl var i Lauenburg i Tyskland. Hun er død den 27. maj 1945 kl. 12:30 i København på Gersonsvej 34, dvs. lejr 66, af diphterie. Hun er begravet på Vestre kirkegård i urne 3228.
Lasse Lindvall, født i Finland. Han er død den 13. januar [19nn] på Vejlefjord Sanatorium.

Fra Frankrig
Marie Louise Antelme, født den 25. marts 1919 i Lortine i Frankrig. Hun var kunsthistoriker og med sidste adresse i Lortine. Hun er død den 10. maj 1945 kl. 22:50 af udmattelse. Liget er synet af Aage Ladehoff på Aabenraa sygehus den 12. maj 1945. Hun er kremation nr. 914 i Kolding den 19. maj 1945. Den 25. marts 1950 er hun begravet i katolsk afdeling på Vestre Kirkegård i København.
Marcel Bonis, født den 16. marts 1915 Charjeune [først skrevet Marcel Büvje]. Han er en fransk krigsfange. Han er død den 24. april 1945 i Faxe. Oprindeligt begravet på Haslev kirkegård i grav N.4. Den 25. marts 1950 er hun begravet i katolsk afdeling på Vestre Kirkegård i København.
Armand Chabonon, født den 9. november 1918 i Sainte-Eulalie i Frankrig. Hans far hedder Jan Chabanon. Sidste adresse er i Sainte-Eulalie. Død den 8. maj 1945 kl. 8:20 i København. Begravet på Bispebjerg kirkegård i urnegrav 1786-8-19 gr- 5658 mellem tyske soldater.
Georges Conrad, født i Frankrig. Hans job var "matr. O:gefr". Han er død den 7. maj 1945 i Nyborg og er begravet i fællesgraven uden identifikation. Han er død af granatsplint i lunge. [Kirkebogen indeholder den 7. maj 1945 kun en R. Chilvers, der er en ukendt engelsk soldat med identikationsnummeret 5768335, og som var død i en kampvogn i Syd-schleswig og derefter fragtet til Nyborg præstegård].
Rose-Blanche V. Dury, født i Frankrig. Hun er død den 23. april 1945 og begravet på Padborg kirkegård. Tilføjet: findes ikke på kirkegården så er begravet et andet sted.
Stefan-Ludwig Escher, født den 13. marts 1921 i Kleinlandau i Elsass-Lothringen. Hans mor hedder Justine Escher. Sidste adresse er Kleinlandau, Mühlhausen, Pheinstrasse 103. Profession: "Gren: 4/gren R 209" med kendetegn "1619 stns Kp. gr. E. Bel. 71". Han er død den 6. maj 1945 i Bandholm på Breitfeld-lazarettet. Han er død pga. kredsløbet. Venstre ben er amputeret, og det højre ben er skamferet af skud. Han er begravet på Bandholm kirkegård sammen med 3 andre i L.I. Bandholm kirkebog kalder ham kun for Stefan Escher.
Marcel Fouletier, født den 15. juli 1925 i Lyon. Han var en soldat i SS division legion. Han er død i Hillerød på Res. Lazaret 103 den 18. maj 1945 pga. bombe med amputation af en fod, og han blev indlagt den 11. april 1945. Han er begravet på Hillerød kirkegård i grav 4. Han var ankommet fra Gotenhafen [nu Gdynia i Polen] den 29. marts 1945.
Alois Frädinger, og er ca. 16 til 18 år gammel. Sidste permanente adresse er i Langelois, Walterstrasse 37. Nationalitet er fransk, tysk eller østrigsk. Han er død på Næstved sygehus den 15. maj 1945. Han er sikkert død af svære skader i venstre side af ryggen. Den 30. april 1958 skrives til Østrig, at den afdøde er en østrigsk statsborger med navnet Sigurd Hober, født den 6. oktober 1928. Der tilføjes ved begravelsen af M. Stahlschmidt og M. Schouby i Næstved, at han var en soldat i tysk uniform med sandsynlig fransk afstamning. Han havde ingen dokumenter på sig, og der vides derfor ikke mere om ham. Navnet skrives her som Alois Fradinger. Han er begravet på Næstved kirkegård i urne 408A, og hvis der skal søges efter flere oplysninger, skal Østrig henvende sig til Kassel eller Berlin.
Elaine de Schampetin, født den 6. marts 1901 i Paris, gift til Elaine Henri. Hendes far hedder nnn de Schampetin. Hun var en enke, der er død 29. april 1945 kl. 15:05 på Det kommunale sygehus i Aabenraa af hjerteproblemer [inanitio]. Liget er synes af lægen Aage Ladehoff den 1. maj 1945. Hun er kremeret i Kolding den 6. maj 1945 som nr. 898.
Hervé Captaine, født den 27. august 1920 i Gregarveux i Frankrig. Sidste permanente adresse var hos madame Scotta la Lhianka, 7 place de la Joliette, Marseille. Han formodes død, da han er forsvundet sammen med fragtskibet "M/S Wolfgang L. M. Russ", der er sunket den 4. maj 1945 kl. 15:45 efter raketangreb sydvest for Ebeltoft. Skibet var på vej fra Norge med ammunition og forsyninger.
Maurice Noël Héraud, født den 25. december 1920 i Frankrig. Han var en medicinstuderende, der er død den 1. februar 1946 på Øresundshospitalet i København af tub. pulm. dubl. Han er begravet på Vestre kirkegård i fællesgraven, afdeling 6, række 6, grav 18.

Oroie Legros, født den 29. december 1915 i Frankrig. Han er en fransk krigsfange, der er død den 8. maj 1945 på Hillerød lazaret. Han ligger i fællesgraven på Hillerød kirkegård sammen med 26 andre soldater. Han kan ikke identificeres.
Louis Marre, født den 21. august 1905 i Frankrig. Han er død den 4. marts 1945. Han er begravet i fællesgraven på Vestre Kirkegård i København [oprindeligt skrevet Esbjerg kirkegård].
Christian Mächling, født den 28. maj 1913 i Hördt i Strasbourg-regionen i Elsass. Han var en soldat, der er død den 10. maj 1945 kl. 12:45 i København af "lungenstecksplitter, mehrfache lungenblutungen" mv. Han er begravet på Bispebjerg kirkegård i urne 2057. Dødsattest er underskrevet af lægen dr. Scheideler på krigslazarettet i Holbergsgade.
Raymond Roche, født den 18. september 1923 i Paris. Han var en soldat, der er død den 2. april 1945 i København. Sidste permanente adresse er 14 bis Rue du Docteur Gosselin i Cachan Seine. Han er begravet i fællesgraven på Vestre kirkegård i København.
Guy Saunier, født den 22. juni 1924 i Frankrig. Han er død den 20. marts 1945 og er begravet i fællesgraven på Vestre kirkegård i København [oprindeligt skrevet Esbjerg kirkegård].
Rosa Schwaller, født den 14. november 1884 i Lothringen i Frankrig. Hun er død den 25. april 1945 kl. 04:15 på karantænestationen i Kruså af udmattelse [foto vedhæftet dødsattest]. Liget er synet af lægen L. Becher Nielsen. Hun er begravet i fællesgraven på Vestre kirkegård i København. Hun ankom til Kruså med en Røde Kors-konvoj. I politiets fravær skriver Hans Lausten-Thomsen, at liget kan brændes.
Josef Schütz, født den 1. oktober 1919 i Heiersberg i Frankrig [nu kaldet Saint-Louis]. Hans mor er Katharina Schütz af Heiersberg, og hans sidste permanente adresse er Heiersberg 68. Han var en soldat, der er død den 11. maj 1945 kl. 18 i København. Han er død i forbindelse med noget amputation ved knæ og hofte. Han er begravet på Bispebjerg kirkegård i urne 2377.
Marie Jeanne Urbach, ca. 50 år [ca. 1895] og født i Frankrig eller Belgien. Hun kom til Danmark fra koncentrationslejren Ravensbrück med en Røde Kors-konvoj til Kruså karantænestation den 26. april 1945 og er død den 27. april 1945 kl. 7:45 af lungebetændelse. Hun er kremeret i Kolding som nr. 894. Dødsattest er underskrevet af Hans Lausten-Thomsen.
Maurice Wargnies, født den 30. april 1904 i Connelieux kr. Cambrai ved Lille i Frankrig. Han var en fransk civil, der er død den 6. maj 1945 kl. 06:00 på Skodsborg marinelazaret. På tysk er der en lang beskrivelse af, hvad han er død af. Han er begravet på Bispebjerg kirkegård i urne 1828.
Otto Wunsch, født den 18. juli 1918 i Frankrig. Han var en tysk soldat fra 3. infanteri. Han er begravet i fællesgraven på Vestre kirkegård i København den 30. april 1945, men man har ikke kunne genfinde hans dødsdato eller –årsag.
Henri Abbé, født den 1. september 1920 i Frankrig [først skrevet Heinrich Abbe og værende tysker og yderligere med mellemnavnet Xavier, som er slettet igen]. Han var en fransk korporal nr. 65997. Han er død den 8. marts 1945 af skudsår. Han er begravet på Esbjerg Gravlund. Den 27. marts 1950 er han overflyttet til begravelse i Frankrig.
Lucien Albouy, født i Frankrig. Han er død den 22. marts 1945 i Danmark. Han er begravet på Vestre kirkegård i København i C-I-94. Den 27. marts 1950 er han overflyttet til begravelse i Frankrig.
Jean Johan Paul Antonie, født den 22. juli 1927 i Metz. Han var en soldat, der er død den 29. april 1945 kl. 15:35 på skibet "M. S. Monte Rosa" i København af granatsplitter, lungebetændelse og andet. Han er begravet på Vestre kirkegård i København i urne 2624 eller 2630 i fællesgrav 243. Den 27. marts 1950 er han overflyttet til begravelse i Frankrig. Han kaldes derefter for "Johann-Poul Antonie".
Raymond Baumgart, født den 30. december 1927 i Mühlhausen i Elsass i Frankrig [første skrevet tysk]. Hans far er Ernst Baumgart. Han var en soldat med fransk nummer 58951, der er død den 11. april 1945 i Fredericia. Sidste permanente adresse er Nepperstrasse 32 i Mühlhausen. Han er begravet på Fredericia kirkegård i M3. Den 27. marts 1950 er han overflyttet til begravelse i Frankrig.
Jean Borel, født i Frankrig. Han var en soldat med fransk nummer 87176, der er død den 20. april 1945. Han er begravet på Assistents kirkegård i den franske krigergrav. Den 27. marts 1950 er han overflyttet til begravelse i Frankrig.

Josef Rimoux, født 19. november 1911 i Juré eller Jasé i Frankrig [første skrevet Reimonx]. Han var i det franske militær nr. 107501. Han var krigsfange pr. 19. juni 1945. Han er død den 10. april 1945 i Haderslev af phlegmone li. Oberarm, pyamie, Rachendiphterie. Han er begravet på Esbjerg Gravlund. Den 27. marts 1950 er han overflyttet til begravelse i Frankrig. Bemærkning: Han blev syg i februar 1945 i Østpreussen.
Alexis Rostagnant, født den 5. januar 1905 i Frankrig. Han var en fransk krigsfange. Han er død den 6. april 1945 og begravet på Vestre kirkegård i København i urne 626. Den 27. marts 1950 er han overflyttet til begravelse i Frankrig.
Alice Roussat, født den 9. juni 1895 i Brault-Vernier i Frankrig. Hendes franske nummer er 73687. Hun er død den 24. april 1945 på Kruså karantæne-station af udmattelse. Liget er synet af M. Sebbesen af Kruså. Hun er sendt til krematoriet i Kolding den 30. april 1945. Den 27. marts 1950 er hun overflyttet til begravelse i Frankrig. Hun var ankommet til Kruså med Røde Kors-konvoj fra Tyskland. Der er et foto af liget.
Johann Schillinger, født den 12. januar 1919 i Frankrig [også skrevet Jean Baptiste Schillinger]. Han er død den 5. januar 1945 af underafkøling. Han var en matr. gefr. O. 1054/39 K. S. kommands M. S. Elsass. Han er begravet på Vestre kirkegård i København i B-6.525. Den 27. marts 1950 er han overflyttet til begravelse i Frankrig.
Paul Simon, født i Frankrig. Han var en tysk soldat med korporalnummer 122345, der er død den 25. maj 1945. Han er begravet på Odense kirkegård. Den 27. marts 1950 er han overflyttet til begravelse i Frankrig.
Roger Xavier Vatinet, født den 28. maj 1910 i Frankrig. Han var en soldat med militærnummeret 102572, der er død den 20. april 1945. Han er begravet på Nyborg kirkegård. Den 27. marts 1950 er han overflyttet til begravelse i Frankrig.
Aine Welting, født den 9. april 1920 i Carspach ob Elsass i Frankrig [fornavn første skrevet Amatus og Aime]. Han var en fransk korporal med nummeret 74238. Han er død den 4. juni 1945 i Fredericia. Han er begravet på Fredericia kirkegård. Den 27. marts 1950 er han overflyttet til begravelse i Frankrig.
Jean Werwaerde, født i Galais i ca. 1915. Han var en fransk sergent med nummeret 111915. Han er død den 4. maj 1945 under transport fra krigsfangelejren Janems. Han er begravet på Skjern nye kirkegård i massegrav 40. Den 27. marts 1950 er han overflyttet til begravelse i Frankrig.
Franz Hüttenberger, født den 3. februar 1919 i Busendorf kreis Saint-Avolt i Lothringen [først skrevet Husendorf]. Han var en ugift matros (autogenschweisser). Hans mor er Maria Korenke i Blumegasse 1 i Metz. Han er død den 4. maj 1945 i Aarhus af hjerte- og kredsløbssvækkelse. Han er begravet på Vestre kirkegård i Aarhus. Den 17. marts 1950 er han overflyttet til begravelse på Damager kirkegård i Haderslev.
Louis Hild, født den 25. august 1924 i Colmar i Frankrig [først skrevet Ludvig Hild]. Han var en soldat, der er død den 17. april 1945 i Viborg. Han er begravet på Damager kirkegård ved Haderslev.
Hervé Capitaine, født den 27. august 1920 i Gregarvau i Frankrig. Sidste permanente adresse er hos madame Scotta la Chianka, 7 Place de la Joliette, Marseille. Han var en matros, der er savnet ifølge mandskabslisten på skibet M/S Wolfgang L. M. Rüss.
René Heithold, født den 13. april 1913 i Strassbourg i Frankrig [først skrevet Renatus Heithold]. Han var en tysk soldat, der er død den 10. marts 1945 i Oksbøl. Han er begravet på Damager kirkegård ved Haderslev, og stenen vises her.
Lucien Hassenforder, født den 26. februar 1925 i Regishem, Dietwerler i Frankrig. Han var en tysk soldat, der er død på ukendt dato i maj 1944 af selvmord. Han er oprindeligt begravet på Esbjerg gravlund den 9. maj 1944. Han er flyttet til Damager kirkegård ved Haderslev den 27. marts 1950.
Heinrich Hankel, født den 5. april 1920 i Frankrig [nok Tyskland og her skrevet Henri Hanckell]. Han var en tysk soldat, der er død den 28. marts 1945 på ukendt sted. Han er oprindeligt begravet på Vestre kirkegård i København den 31. marts 1945 men flyttet til Damager kirkegård ved Haderslev den 27. marts 1950.

Jakob Gerteis, født den 22. november 1923 i Mühlhausen. Hans far er Adolf Gerteis i Stollenhorststrasse 13 i Mühlhausen. Han var en soldat stationeret i Breslau, der er død den 5. april 1945 kl. 23:00 på skibet "Renate". Dødsårsagen er "Tetanus nach Granatsplitterverletzung am li. fuss und an beiden Unterschenkeln". Han er begravet på Damager kirkegård i Haderslev [oprindeligt skrevet Vestre kirkegård i København i grav 282.
Karl Fritsch, født den 16. oktober 1910 i Strassbourg [ændret til Charles Fritsch]. Han var en soldat, der er død den 11. maj 1945 på Haslev lazaret. Han er begravet på Damager kirkegård i Haderslev [oprindeligt skrevet Haslev kirkegård i grav N49.
August Fehlmann, født den 30. februar 1915 i Huttenheim i Elsass. Hans mor er enkefru Anna Fehlmann. Sidste permanente adresse er "Münster kr. Kolmar, Kohnauerstrasse 38". Han var en soldat, der er død den 23. juni 1944 på Aarhus lazaret af akut hjertestop. Han er begravet på Damager kirkegård i Haderslev [oprindeligt skrevet Frederikshavn kirkegård i grav 771.
Marcel Emtaz, født den 13. marts 1922 i Niederbronn i Elsass. Han var en soldat, der er død den 28. marts 1945 på Roskilde lazaret af et skud i hovedet. Han er begravet på Damager kirkegård i Haderslev [oprindeligt skrevet Vestre kirkegård i København i grav F-12-2256.
Nikolaus Bretnacker, født den 19. oktober 1922 i Metz. Han var en soldat, der er død den 20. april 1945 i Haderslev. Han er begravet på Damager kirkegård i Haderslev [oprindeligt skrevet Esbjerg gravlund 1225 i grav 5-19.
Willy Bourgion, født den 12. oktober 1921 i Metz. Han var en soldat, der er død den 18. maj 1945 i Fredericia. Han er begravet på Damager kirkegård i Haderslev [oprindeligt skrevet Fredericia kirkegård i grav V.S. 18].
Karl Bichler, født den 17. september 1921 i Pfastatt i Mühlhausen [ændret til Charles Bichler]. Hans mor er Barbara Bichler. Sidste permanente adresse er Pfastatt / Mühlhausen. Han var en soldat, der er død den 10. november 1944 på kysten ved Skagen i forbindelse med en mineeksplosion. Han er begravet på Damager kirkegård i Haderslev [oprindeligt skrevet Frederikshavn kirkegård i grav 897.
Willy Anstotz, født den 24. maj 1913 i Traenheim i Elsass. Han var en soldat, der er død den 16. marts 1945 kl. 1:40 i København. Han er død af "Granatsplitterverletzung in Bereich der li. Schulter mit Arterienverletzung. Verblutung". Han er begravet på Damager kirkegård i Haderslev [oprindeligt skrevet Vestre kirkegård i København i grav C-XII- 764. Dødsattest sendt til franskmændene.

Fra Letland
Karlis Alfred Baumanis, født den 15. maj 1908 i Jelgava, Latvia. Han var maskinist og gift. Død den 13. maj 1951 på Prags Boulevard i København. Begravet på Vestre kirkegård i København.
Richards Baumgarts, født den 12. februar 1914 i Vindau, Latvia. Forældrene er Janis Baumgarts og Leizabete Pichems. Købmand. Død på Vordingborg Sygehus den 21. juni 1945 af fractura complicata femoris - Shock kl. 14:30. Underskrevet af lægen P. E. Møller. Begravet på Vordingborg kirkegård den 23. juni 1945. Efterlader sig en tegnebog, barbergrej og cigaretetui, som er sendt til Røde Kors på Amaliegade 18.
Julijs Karlis Bechsteters, født den 17. april 1893 i USSR. Han kom til Danmark som lettisk flygtning og var en køkkenmedhjælper med opholds- og arbejdstilladelse i Danmark fra den 29. september 1950. Han er død den 25. februar 1951 på Roskilde Amtssygehus af mb. cordis arterioschlerosis. Han er begravet på Vestre kirkegård i København i 17. række grav 18.
Jánis Bedritis, født den 23. december 1908 i Letland. Gået ned med slæbebåd den 27. juli [dato udstreget].
Bjorn Berglunds, født den 6. januar 1918 i Moskva [skrevet Maskava Krievija Rusland]. Han var ugift. Forældrene er Herberta Berglunds og Eleonora. Sidste adresse er Riga, Lacpleas doa. Profession: Krasotajs. Han er død den 13. juni 1946 på Esrum klosters Esbønderup sygehus. Urnen er nedsat på Esbønderup kirkegård den 29. juni 1946.
Ida Berzins, født Ida Tils den 26. oktober 1878 i Limbozoj, Letland. Forældrene er Aleksandus Tils og Ida Tils. Hun var på vej til England. Sidste adresse er Indranu 4-8, Riga. Hun er registreret den 25. september 1945 i Danmark. Hun er død den 13. december 1948 af cancer på Thisted Amtssygehus og er begravet på Thisted vestre kirkegård i 2. række nr. 25.
Jánis Bexs, født i Letland. Han var en tysk soldat, der er død den 2. marts 1945 og begravet på Esbjerg gravlund den 27. marts 1945 i 1067 OI 23-11.
Fricis Brucis eller Fricis Bruers, født den 14. september 1881 i Letland. Han er død den 20. april 1945 og begravet på Blokhus kirkegård ved Hjørring.
Dzintra Buckiewicz, født den 16. september 1941 i Riga [skrevet Buckewitz]. Moren hedder Emilie Buckiewicz. Hun er død den 21. april 1945 på et sygehus af inf. Aktenotia.
Alexander Bugovitsch, født den 20. januar 1941 i Letland. Død den 2. maj 1945 og begravet på Viborg kirkegård. Tilføjelse til efternavn: Pugovies.
Anton Buls, født den 7. juni 1914 i Riga. Han var en arbejder, der er død den 19. maj 1945 kl. 11:50 på Nykøbing Falster sygehus af lungebetændelse. Begravet i Nykøbing Falster. Dødsattesten er underskrevet af Oluf Olsen den 30. maj 1945.
Ligite Bumanis, født den 18. april 1948 på Sundby hospital i København [først skrevet Lizie Bumann]. Moren er Zera Bumann, som er født den 22. maj 1926 i Riga, Letland. Ligite er død den 18. april 1948 på Sundby hospital af sammenfoldet lunger. Hun er begravet på Sundby kirkegård i afdeling A, række 9, grav 8. Sidste opholdsadresse var f.T. Prags Boulevard. Morens registreringsnummer er A0048737.
Vilis Bumanis, 33 år [1912]. Soldat fra Letland. Begravet på Skælskør kirkegård den 16. maj 1945.
Arturs Bumburs, født den 11. december 1946 i Esbønderup. Faren er Wilhelms Bumburs, og moren hedder Valentina Dzigurs. Arturs er død den 17. juli 1948 på Kolding sygehus og er begravet på Kolding kirkegård. Forældrene var ikke krigsfanger og havde numrene A00039948 og A00049312. Underskrevet af regnskabsfører C. Klausen i Kolding den 14. august 1948.
Heinrichs Roberts Cederstrems, født den 13. april 1877 i Letland. Han er død den 12. november 1950 på Prags Boulevard i København af hjerteslag. Han er begravet på Vestre kirkegård i afdeling 17, række 13, grav 3.
Gustavs Celmins, født den 27. marts 1920 i Letland. Han var i Leg: Sturmm (5 setli gren: SS Rgt 42). Han er død den 17. august 1945. Han er begravet på Herning kirkegård i K.F.7.
Gotharts Feodors Celms, født den 18. juli 1886 i Letland. Han var en bygningsingeniør, der er død den 30. april 1951 på Thisted Amtssygehus af hypertrofia prostata. Han er begravet på Thisted Vestre kirkegård i 3. kvt. 4. række grav 7.
Andrejs Deiders, født den 11. oktober 1946 på Rigshospitalet i København. Hans forældre er Carl Deiders og Malvine Olsteins. Han er død den 12. december 1946 på Frederiksberg hospital af meningitis pneumonia. Han er begravet på Bispebjerg kirkegård. Familien boede i flygtningelejren i Jonstrup.
[mand uden fornavn] Donowskis, født i Letland. Han er begravet den 27. februar 1946 på Kolding kirkegård i afdeling H – 246.

Valija Berends, født i Kuldiga den 29. oktober 1901 i Letland [skrevet i Kurland]. Hun er gift til navnet Valija Dreimanis. Hendes forældre er Josef Berends og Anna Skruds. Sidste permanente adresse er Riga. Hendes destination var Vácija. Hun kom til Danmark en 27. juli 1945. Hun er død den 7. juli 1948 i Stensbæk pr. Arnum, men dagen før ifølge Røde Kors. Hun er begravet på Højerup kirkegård.
Gunars Drizners, født 14. juli 1927 i Ventspil i Letland [først skrevet Gunards]. Hans forældre er Rudolfs Drizners og Veronika Kaugers. Sidste permanente adresse var i Ventspil. Han kom til Danmark den 3. juli 1945. Han er død den 18. august 1945 i Køge af anginafaucium [brystsmerter]. Han er begravet på Køge kirkegård. Familiemedlemmer er Tevs Drizners, A00048759, Mate Drizners, A00048760, Masa Drizners, A00048761. Forældrene er født i Rusland og bliver danske statsborgere ifølge dette i 1959. Bemærkning: Hans far har fået hans personlige ejendele. Efterfølgende er en lang lægelig skrivelse omkring hans sygdom. Han var indlagt på Køge sygehus den 13. august 1945 fra flygtningelejren i Teaterbygningen.
Alfreds Oswalds Eglitis, født den 10. december 1912 i Riga. Han var en murermester og senere soldat. Han døde den 4. juni 1945 kl. 20:25 på Vordingborg sygehus af Fract. crusis dxt. complic. Decubitus. Han er begravet på Vordingborg kirkegård. Dødsattest er underskrevet af lægen P. E. Møller i Vordingborg.
[Dødfødt pige] Elmars, født den 27. oktober 1945 i Danmark af Hartmanis Elmars. Hun var født og er død i Hylleholt sogn i Præstø Amt.
[Ikke kendt fornavn] Fritz, født i Letland. Barnet er død den 13. juni 1945 kl. 03:30 ombord på lazaretskibet "Rügen" af lungebetændelse. Barnet er begravet på Stubbekøbing kirkegård.
Paul Gebhardt, født den 10. december 1894 i Jelgava i Letland [skrevet født i Mitau]. Han var en fotograf, der er død den 29. marts 1945 kl. 23:30 i Tinglev af Bronchitis. Han var gift. Han er begravet på Tinglev kirkegård. Dødsattest er underskrevet af lægen P. Alnor.
Geischings [uden fornavn eller køn], født den [ingen dato] i Letland. Vedkommende er død i Sandvig den 12. maj 1945. Vedkommende er begravet på Allinge kirkegård i D 171-173.

Andres Grundmanis, født 23. april 1903 i Letland [fornavnet først skrevet Alleerts og efternavnet Grutmanis] Han var en flygtning, der er død den 4. august 1946 i Grib skov i Helsinge sogn af suspensis. Han er begravet på Esbønderup kirkegård.
Lacimonis Gutmanis, født den 11. juli 1923 i Bauska i Letland. Hans far er Martins Gutmanis. Sidste permanente adresse er i Bauska. Han er død den 13. april 1945 i Fredericia. Han er begravet på kirkegården i Fredericia i V.M.31.
Eugen Hamanis, født 12. juni 1888 i Letland. Han er død den 10. april 1951 kl. 14:30 på Rigshospitalet af blodprop. Han var gift. Han er begravet på Vestre kirkegård i København. Han var en bogholder, der boede på Prags Boulevard 71. Han døde samme dag, som han kom på hospitalet. Dødsattest er underskrevet af lægen Aage Lidelsek.
Zelma Eglitis, født den 26. maj 1900 i Letland. Hun er gift til navnet Zelma Hamanis. Hun er en enkefru efter bogholder Eugen Hamanis. Hun er død den 14. oktober 1951 på Gentofte Amtssygehus af cancer. Hun er begravet på Vestre kirkegård i København.
Hugo Harffer, født den 19. januar 1883 i Letland. Han var en skibsreder, hvis sidste permanente adresse var Riga. Han er død den 22. august 1950 kl. 05:18 på Aarhus Kommunehospital af kraniebrud som følge af en færdselsulykke. Han boede i flygtningelejren Dragsbæk. To dage tidligere var han kørt sammen en anden cyklist på Hansted-Thisted Landevej. Han er begravet på Vestre kirkegård i Thisted. Dødsattest er underskrevet af lægen E. Øllgaard, Store Torv 16 i Aarhus.
Luicis Harries, født den 27. januar 1947 i Danmark – først skrevet Gunde Harries. Han døde den 19. februar 1947 i Røde Kors-flygtningelejren i Kolding. Han er begravet på Kolding kirkegård i afdeling H, 186c.
Otto August Inser, født den 23. august 1877 i Ostior, Pleskare i Letland. Hans forældre er Peters Inser og Marija Dresden. Sidste permanente adresse er Riga i Letland, hvor han var pastor emeritus. Han kom til Danmark den 4. september 1945 og var sikkert på vej til USA. Han er død den 3. juni 1948 på Sct. Joseph Hospital. Anden familie er G02367343, Anna Lidja Jegermanis. Han er begravet i København i afdeling 15, række 7, grav 22. Senere angives, at han er død den 14. juni 1948.

Elisabete Kernins, født den 21. april 1904 i Riga. Hun var en ugift kontorist. Hun er død den 25. april 1949 på Gentofte Amtssygehus af hjertelammelse. Hun er begravet på Vestre kirkegård i København den 1. maj 1949 i afdeling 17, række 21, grav 3, af pastor Arnold Grosbachs fra Jonstrup-lejren i Ballerup. Gravstedet hjemfalder den 1. maj 1969.
Jacob Kirstein, født den 19. december 1875 i Lube i Talsi i Letland [skrevet: han er Lubeser]. Forældre er Jānis Kirštein og Lina Grinberg. Han var på vej til Stockholm. Han er død den 10. februar 1950 og begravet på Thisted kirkegård den 14. februar 1950. Hans flygtningenummer var G00903205 og var registreret den 27. juli 1945 af Gustav Johansen.
Jans Klaudies, født den 21. maj 1940 i Letland. Hans far er Jans Klaudies. Han er død den 24. marts 1945 i Aarhus af akut hjernebetændelse [encephalitis]. Han er begravet på Aarhus Vestre kirkegård. Flygtningebarn, der kom fra Østpreussen og var i gennemgangslejr i Aarhus.
[Baby] Krasohins, født lidt før den 15. oktober 1946 i Danmark. Begravet den 15. oktober 1946 på Aalborg Søndre kirkegård i grav 178. Død 1 dag gammel.
Marija Freiberg gift Kronlaks, født den 4. juni 1850 i Medsen ved Liepāja i Letland. Hendes far er Johann Freiberg og hendes mor er Eleonora. Sidste adresse er Liepāja i Letland [skrevet Libau i Letland]. Hun var en hausfrau, der er død den 10. august 1949 i Dragsbæk-lejren i Thisted af mariamus senilis [alderdomssvækkelse]. Hun kom til Danmark den 14. december 1945, hvor hun siger nej til at være krigsflygtning med sin underskrift. Hun er begravet på Thisted kirkegård [Red: Er ikke indført i Thisted kirkebog].
Arturs Machts, født den 11. januar 1895 i Jelgava i Letland. Han var en bankfunktionær, der var lettisk flygtning. Han er død den 12. januar 1950 i J.R.O.-lejren i København S af arteriosclerosus cordis [Forkalkning i hjertets kranspulsårer]. Han er begravet på Vestre kirkegård i København i 17-21-9 [Red: Er ikke indført i Blovstrød kirkebog].
Johanna Emilie Dresow, født den 8. marts 1877 i Letland. Hun er gift Johanna Emilie Madsen. Sidste permanente adresse er i Fartumar i Estland. Hun er død den 3. april 1946 i Stensbæk pr. Arnum af Selervais. Hun er begravet på Højrup kirkegård. "inf. liste Ritts den 25. maj 1948".
Eduard Meizans, født den 20. september 1898 i Letland. Han er frivillig lette i luftvåbnet. Han er død den 4. maj 1945. Han er begravet på Bispebjerg kirkegård i urne 3649 - 8/19/5658.
Ludmilla Michelson, født den 26. november 1905 i Gaiken i Letland. Hun er død den 20. juli 1946 på Oksbøl lazaret af [kan ikke læse]. Hun er begravet på Oksbøl kirkegård i række 5 nr. 6.
Alexander Mùrniks, født den 2. august 1886 i Letland. Han er politisk flygtning og forhenværende amtsmand i Letland. Han er den 9. juli 1951 af forblødning ved selvmord på Prags Boulevard 72 i barak 22. Han er begravet på Vestre kirkegård i urne 2590. Han fandtes liggende på sit værelse med overskåren pulsårer. Han havde opholds- og arbejdstilladelse i Danmark, så han sag hører under Socialministeriet. Dødsattest henlagt ved Statsforvaltningen.
Jenny Nehrenberg, født den 1. januar 1902 i Liepāja [skrevet Libau i Letland]. Hun er død den 30. april 1945 i Thyborøn af pneumonia. Hun var en hausfrau med sidste permanente adresse i Danzig [nu Gdansk i Polen].
Ekmass Paeglis, født den 30. december 1913 i Letland. Han var i militæret i SS Gren. Han er død den 13. marts 1945 i København. Han er begravet på Vestre kirkegård i C.10.815.
Jannis Paeglitis, født den 13. december 1943 i Riga. Han er død på Sct. Ansgars klinik i Aabenraa den 27. maj 1943 kl. 17 af broncopneumonia dupl. Hans far, Arthur Paeglitis, var bogholder [skrevet Arthur Paylitis]. Hans mor kaldes der for Eugenie Chrustlew. Dødsattest er underskrevet af A. Sommer Nielsen. Se også under Estland, hvor han også registreres…
Wilhelmine Anna Milewski, født den 14. august 1874 i Riga i Letland. Hun er gift til navnet Wilhelmine Anna Pantel. Hun er død den 29. september 1945 kl. 00:30 på Graasten tyske flygtningesygehus af diabetes mellitus. Hun er begravet på Gråsten kirkegård. Hun var en husmor. Dødsattest er underskrevet af professor dr. med. Harry Scholz i Gråsten.

Josef Pekerek, født den 20. april 1868 i Smiritz i Letland. Sidste permanente adresse er i Gotenhafen [nu Gdynia i Polen]. Han er død den 1. maj 1945 kl. 18:30 på Sønderborg KFUM af apoplexi. Han er begravet på Sønderborg kirkegård i D. 3-4. Dødsattest er underskrevet af lægen L. Ruge.
Anna Platpirs, født den 20. april 1912 i Letland. Hun var en flygtning, der er død den 10. juni 1945 på Bispebjerg hospital af fract. compl. fem. infect. Dødsattest er underskrevet af lægen M. Ottsen.
Blascha Pomputis, født den 2. marts 1880 i Liepāja i Letland [skrevet Libau i Letland]. Sidste permanente adresse er i Bösendorf i Danzigland. Han er død den 4. september 1945 af tyfus. Han er begravet på Odense kirkegård i grav 181. Tilføjet: Efterladenskaberne er forbleven hos begge slægtninge.
Aleksandrs Pugoviés, født den 20. januar 1945 i ?. Han er død den 2. maj 1945 og er begravet på Viborg kirkegård. Tilføjet: Bugovitsch – se herover under Alexander Bugovitsch.
Arnis Rolars, vist født den 6. marts 1947 på Esbønderup sygehus. Han er nok død den 7. marts 1947 på Esbønderup sygehus af ante tempis natus. debilitas [født for tidligt].
Rudolf Rumba, født den 11. marts 1907 i Riga. Han er død den 5. maj 1945 i Aarhus. Urnen er nedsat i Aarhus kolumbarium i grav 3. Urnen flyttes vist den 26. februar 1948 fra Aarhus til ? ifølge 100/2794 Aarhus tlf. 12000.
Gaida-Emma Sams, født den 7. januar 1944 i Meizann pag. i Letland med Gaida i parentes. Hendes forældre er landarbejder Janis Sams og Ida Leontine Darznieks. Familiens destination var Danmark. Sidste permanente adresse er i Meizann pag. i Letland. Familien kom til Danmark den 9. juli 1945. Hun er død den 16. juli 1945 kl. 19:30 af angina phlegmonosa i Røde Kors-lejren på Stubberupgaard i Herritslev sogn i Maribo Amt og er begravet på Herritslev kirkegård. Andre familiemedlemmer er: Far: Janis Sams, A00128880, mor: Ida Sams, A00128881, søster: Juta Sams, A00128882, søster: Liga Sams, A00128883, søster, Mizdza Sams, A00128884. På følgende blad kaldes hun for Saido Sanes, ændret til Saida, og er født i kreis Modon i Letland. Dødsattest er underskrevet af lægen A. Thyssen.
Elli Schabert, født den 9. maj 1929 i Riga. Hun er død den 25. maj 1945 kl. 11:10 på Ahlmannsskole i Sønderborg af scarlatina. Hun er begravet i Sønderborg. Dødsattest er underskrevet af lægen L. Ruge.
Johann Schultz, født den 12. december 1881 i Letland. Han er en flygtning fra Letland, som er gift. Han er død den 15. september 1945 kl. 14:15 på Aalborg Amtssygehus af veneficium amatia phalloid (svampeforgiftning). Han er begravet på Vestre kirkegård i Aalborg i grav 176. Graven er betalt til 1966. Dødsattest er underskrevet af lægen E. Holst. Hans bopæl var Mitan i Letland. Der er en beskrivelse af, hvilken behandling han fik imod svampeforgiftningen.
Horst Sdunnus, født den 18. december 1913 i Poznań i Polen [skrevet "Posen" på tysk]. Hans hustru er Erna Sdunnus. Sidste permanente adresse er Nordbürgerstrasse 16 i Węgorzewo i Polen [skrevet Angerburg på tysk]. Han var en soldat, der er død den 16. april 1945 på lazarettet i Randers. Han er begravet på Vestre kirkegård i Aarhus i grav E26.
Jan Selga, født den 26. marts 1903 i Zanis-Gotduds i Letland. Han er ankommet fra lejren Böndt. Han er død den 22. april 1945 i Aarhus. Han er begravet på Aarhus Vestre kirkegård i række 3, grav 13.

Fra Litauen
Juozas Anusauskas, født den 26. august 1895 i Alwitas. Sendt på sanatoriet i Thisted den 26. april 1947 og igen den 22. august 1947. Død den 25. september 1947. Forældrene er Slaus Anasauskas og Magdelena Semareikide. Vedkommende var på vej til Chicago i USA med sidste ophold i Kybarlen i Litauen. Begravet på Vestre kirkegård i Thisted.
Vanda Anna Bagdonaite, født den 8. april 1948 i Dragsbæk-lejren i Thisted. Forældrene er Petras Bagdonaite og Marta Tysliavaite. Vanda er død den 30. september 1948 på sanatoriet for ikke-tyske flygtninge og begravet på Thisted Vestre kirkegård. Dødsårsag: Tuberkulosis miliaris.
Arno Balandies, født 13. november 1933 i Juknaičiai, Šilutės, Klaipėda, Litva. Hans forældre er David Balandies og Grete Schermoks. Han er død den 26. juli 1946 på Hillerød Sygehus af Tuberkulosis miliaris. Han er begravet på Bispebjerg kirkegård afdeling A, række 2 i grav nr. 70 - hjemfaldet i 1956. Andre i familien er Anna Schermoks, Ruth Balandies og Grete Balandies. Han var indlagt fra sanatoriet Ørenæs i Snekkersten. Familien omtales vist nok her!
Bruno Baltrianovicius [er nok Bruno Baltrimavicius], født den 13. december 1921 i Litauen. Han er en litauisk krigsfange, der er død i 1945. Han er begravet den 23. maj 1945 på Blovstrød kirkegård i række A.
Isnas Barstys, født den 20. juni 1894 i Litauen. Sidste permanente opholdsadresse er Taurage i Litauen. Han var en gift slagter. Han er død den 22. marts 1950 i Dragsbæk-lejren i Thisted af cancer pulmonis. Han er begravet i katolsk afdeling på Thisted kirkegård.
Kristina Baršauskaitė, født den 1. juni 1948 i Danmark. Hun var en datter af Ludviga Baršauskaitė, der er død den 11. oktober 1949. Kristina er død den 19. november 1950 på Krabbesholm sanatorium pr. Skive af hjernehindebetændelse. Hun er begravet på Thisted kirkegård.
Ludvika Baršauskaitė, født den 16. november 1926 i Vilkaviškis i Litauen. Hendes sidste adresse er i Vilkaviškis, hvor hun var en ugift servitrice. Ludvika er død den 11. oktober 1949 i Dragsbæk-lejren i Thisted af tub. pulm, og hun er begravet i katolsk afdeling på Thisted kirkegård.
Hortas Butschies, født den 12. april 1943 i Kaunas i Litauen. Hans forældre er Jonas Butschies og Marie Povilaikaite. Sidste permanente adresse er Memel [nu Klaipėda i Litauen]. Familien er ankommet til Danmark den 7. juli 1945 og var på vej tilbage til Memel. Han er død den 22. september 1945 på Grenå sygehus af lungetuberkulose, og han var allerede meget afkræftet, da familien ankom til "Benzau". Han er begravet på Grenå kirkegård. Anden familie er A00159504: Motina Butschies. Han kaldes efterfølgende Harstas Manfred Johanas Buciai. Hans far var en tekstilmester.
Ona Kuraite, født den 25. juli 1902 i Juskakaimis i Litauen. Hun er gift til navnet Ona Burksiene. Hun er død den 15. april 1948 på Vedsted Sindsygehospital af hjertelammelse. Hun er begravet på Thisted Vestre kirkegård. Sidste permanente adresse var Juskakaimis, Sakiai, Litauen.
Antanas Češna, født den 23. december 1895 i Marijampolė i Litauen. Hans mor er Julija Paulivnyte. Sidste permanente adresse er Marijampolė. Familien ankom til Danmark den 27. juli 1945 og var på vej til USA med Junglines Americas. Han er død den 8. august 1949 af hjertelammelse. Familien består i øvrigt af: A00109744: žmona Češna, A00109745: Lukte Češna, A00109746: Lukte Češna og A00109747: Sunus Češna. Tilføjet: G11281292: Arunas Češna.

Mare Cyrolies, født den 22. maj 1870 i Sakuten, Heydekny i Litauen. Hun er en datter af Johann Cyrolies [skrevet Johann Knulies] og Anna Tomat, og hun er enke. Hun er død den 19. januar 1947 i Dragsbæk-lejren ved Thisted, og hun er flyttet til lejren Nebel dagen efter. Hun er begravet på Thisted kirkegård. Hun kom til Danmark den 19. august 1945 og var på vej til Swanseln pr. Memel i Litauen. På næste blad angives, at hun er død den 25. januar 1947.
[udøbt pige] Danys, født 29. juli 1945 i Sønderborg. Hun er datter af ugift husassistent Preskwia Danys, der er flygtning fra Litauen. Hun er død den 1. oktober 1945 kl. 6 i Skovly flygtningelejr af dyspepsia, debilitas. Hun er begravet på Holbøl kirkegård i G-1-a. Dødsattest er underskrevet af lægen Poul Beckgaard. Næste blad: Silvija Danis [først skrevet Telwja], født den 29. juli 1945 i Sønderborg, og morens navn er Praskovja Danis. Dødsadresse er nu: Rønshoved-lejren.
Vincents Daugela, født den 1. januar 1949 i Thisted i Dragsbæk-lejren. Han er død den 8. januar 1949 samme sted, da han var for tidlig født [2½ måned]. Han er begravet på Thisted kirkegård.
Evaldas Drukneris, født den 4. maj 1883 i Kaupiu kur Tauzages apk i Litauen. Han forældre er Gotvydas Drukneris og Erenstina Baufeleaite. Sidste permanente adresse er i Fonikaiciu kn. Pagegiu i Litauen. Familien kom til Danmark den 31. juli 1945 og var på vej til Chicago i USA. Han er død den 3. januar 1949 og er begravet i Thisted. Andre familiemedlemmer er G02245666: Ottilija Drukneciene, zmona, G02245667: Zelma-Meta Druknezyte, dukti, G02245668: Edvinas-Valteris Drukneris, sune. Der er en længere bemærkning på litauisk.
Celestinas Drungilas, født den 2. oktober 1911 i Joskaudai km. Kretincosap i Litauen. Hans forældre er Juozas Drungilas og Petronela Simkaite. Han kom til Danmark den 24. juli 1945 og er død den 6. september 1947. Han er begravet på Thisted kirkegård i grav 42-3. Sidste permanente adresse er i Kaunas i Litauen. Han var på vej til Jungtinės Amerikos Valstijos skrevet "Amerikos Jungtines Valstybes". Hans erhverv er "Darbininkas".
Klaus Eichler, født den 10. marts nnnn i xxx i Litauen. Han er begravet på Aalborg kirkegård den 31. januar 1946 i grav 148.
Marijona Čečienė [tilføjet Gecas], født den 4. maj 1885 i Padvarininkai, Taurgesap, i Litauen. Hendes forældre er Kazimiras Mazuttis og Amalija Gedvilaite. Hun kom til Danmark den 24. juli 1945. Hun er død den 9. juli 1947 på Nakskov sygehus. Sidste permente adresse er Ramziu km. Šilutės i Litauen, som også var destinationen. Slægtninge er: G00733818: Viras, G00733820, Dukte, G00733821: Dukte nes dukte, G00733822: Dukte nes dukte, G00733823: Dukte.
Irma Grever, født den 15. september 1943 Taurage i Litauen. Hun er død den 6. september 1946 af hypostasis pulm. insuficiencia cordis i Nymindegav i Lønne sogn og er begravet på Lønne kirkegård i grav 9. Hendes far er en arbejdsmand og landmand.
Teodosija Grybaite, født den 1. juli 1909 i Barlum i Litauen. Hendes forældre er Josef Grybaite og Josefine Majewska. Hun kom til Danmark den 6. februar 1946. Hun er død den 21. april 1948 på Gentofte Amtssygehus og er begravet på Bispebjerg kirkegård i række 4, grav 29. Sidste permanente adresse er i Kauen i Litauen, og hun var på vej til byen Stoughton i USA. Hendes flygtningenummer var G01013469.
Manfred Johanas Buciai Hartlas, født den 21. april 1943 i Kaunas i Litauen. Han er søn af en tekstilmester. Han er død den 22. september 1945 på Grenå sygehus af tub. pulm.
Domicele Kaizeriene, født i 1892 i Tarsuniske i Litauen. Hendes forældre er Baltrus Suzevicius og Ona Petrusevičiūtė, og hun var bonde. Sidste permanent adresse er i Tarsuniske og destinationen var England. Hun kom til Danmark den 20. september 1945. Hun er død den 14. februar 1946 i kl. 20:30 i Nymindegab-lejren og er begravet på Lønne kirkegård i grav 63-04.

Vytas Kajackas, født den 7. juli 1948 i Kolding [først skrevet Vytas Venslovaitis]. Hans forældre er Jacup Urnicius og Helene Venslovaikiene. Familien kom til Danmark den 6. juli 1948. Han er død den 21. november 1948 af hjernehindebetændelse og er begravet på Thisted kirkegård. Drengens mors registreringsnummer er G02395527.
Anna Klawiter, født den 22. juni 1872 i Stettin [nu Szczecin i Polen]. Hendes far er Karl Klawiter, og hendes mor er Louise Hintze. Sidste permanente adresse er i Klaipeda, og familien var på vej til Hamburg. Familien ankom til Danmark den 27. juli 1945. Hun er død den 8. oktober 1948 i Dragsbæk-lejren af carsinosus abdominis. Hun er begravet på Thisted kirkegård.
Marta Kliugaite, født den 13. februar 1913 i Kyberkiu, Vilkaviskis, Litauen. Hun var en landarbejderske. Hun er død den 15. september 1945 i Greve-lejren pr. Karup. Hun var på vej tilbage til Kyberkiu.
Anike Konrad, født den 28. maj 1878 i Krucken-Gorge i Klaipedos Krastas i Litauen. Hendes forældre er Jonis Kapust og Annike Glaze. Sidste permanente adresse er Buttkai i Klaipedos Krastas, og familien var på vej tilbage til Buttkai. Familien kom til Danmark den 17. juli 1945. Hun er død den 6. februar 1947 og er begravet på Thisted kirkegård. Familiemedlemmer er kun skrevet som A00018518 og A0001851. Hendes underskrift siger Motina Marie Konrad.
Erich Oskar Kröhnert, født den 15. november 1909 i Meischlauken, Heidebrug pr. Memel [= Klaipeda]. Hans mor er Marta Kröhnert. Sidste permanente adresse er i Meischlauken, og han var på vej til Hamburg. Han kom til Danmark den 9. december 1945. Han er død den 4. februar 1946 i Nymindegab og er begravet på Lønne kirkegård. Bemærkning: "Fra Beringsgaard ved Nykøbing [Mors]". På et andet blad er hans fødselsdag den 5. november 1909.
Rymantas Kulikauskas, født den 15. november 1948 i Thisted Dragsbæk-lejr [først skrevet Rymantas Juodas]. Hans forældre er Sodaitis Juodas og Brone Kulikauskaite. Forsørgeren er organist. Han er død den 17. april 1949 kl. 7:30 i Dragsbæk-lejren af Bronkitis og er begravet på Thisted kirkegård.
David Lejus, født den 26. januar 1886 i Gudden, Poggan, Litauen. Han er død den 9. september 1946 af mavekræft i Nymindegab og er begravet på Lønne kirkegård i grav 10. [Fra kirkebogen: Hans hustru er Anna Lejus, født Anna Jugeleit, og forældre er David Lejus og Anna Balzar. Han er begravet af pastor Karl Weichert fra Oksbøl-lejren].
Michel Lilischkies, født den 27. august 1891 i Petrellen, Heidekrug, Litauen. Hans forældre er Martin Lilischkies og Maria Gomies. Han kom til Danmark den 17. august 1945 og var på vej til Saugen, Heidekrug i Litauen. Familiens permanente adresse var vist i Memel [nu Klaipeda i Litauen] ifølge efterlysning af familien. Han er død den 26. september 1946 i Thisted Dragsbæk-lejren, som han kom til fra Nebel den 20. september 1945. Hans hustru har nummer G01332426, og han har en datter.
Ewald Megies, født den 5. august 1898 i Litauen. Han er gårdejer og sognefoged. Han er død den 15. december 1945 på Radiumstationen i København af lymfo sarcomatosis. Han er begravet på Gladsaxe kirkegård.
Pranciskus Monstis, født den 6. oktober 1885 i Silininkai, Tanzages i Litatuen. Hans forældre er Juozas Monstis og Olimpija Reinate. Sidste permanente adresse er i Priekule, Klaipedos i Litauen, som han var på vej tilbage til. Han kom til Danmark den 23. juni 1945. Han er død af hjertelammelse pga. kronisk alkoholisme. Han er begravet på Thisted kirkegård.
Kostas Pabreza, født den 10. oktober 1901 i Litauen. Han var en landarbejder, der er død den 17. juni 1946 i Nakskov af lungebetændelse. Han er begravet på Nakskov kirkegård.
Edeltraut Palm, født den 23. september 1938 i Pagrienen, Memelland i Litauen. Hendes forældre er Andreas Palm af Pagrienen og Helene Laslautsky. Hun er død den 31. august 1945 af hjertesvækkelse. Andre familiemedlemmer er Helene Palm, A00018746, og Waldemar Palm, A00018749. Familien kom til Danmark den 17. juli 1945 og var på vej tilbage til Pagrienen. Hun er begravet på Oksbøl kirkegård i række 61 grav 12. Tilføjelse: Ifølge liste født den 23. september 1940.

Anna Saballus, født den 4. december 1885 i Kurpen, Heydekrug i Litauen. Hun er død den 29. maj 1945 i Kloster-lejren af mavesygdom. Hun er begravet på Ny sogns kirkegård i Ringkøbing. Sidste permanente adresse er i Jakatten, Heydekrug, Litauen. Hun var en husmor. Hun er registreret i Danmark den 29. april 1945. En bekendt til hende er Eva Jurkschat, A00099592.
Anna Sakalowskai, født den 28. december 1921 i Litauen. Hun var ugift og en krigsfange samt flygtning, der er død den 10. juni 1945 kl. 19:00 på Bispebjerg hospital af vuln. sclop. genus. Hun er sendt til Bispebjerg krematorium. Dødsattest er underskrevet af lægen M. Ottsen.
Robertas Syve ændret itl Robertas Schiewe, født den 1. marts 1876 i Kugeliai, Silules. Hans mor er Gusle Syve [Gusle Schiewe]. Han er registreret i Danmark den 17. juli 1945. Han er død den 3. august 1945 i Oksbøl af hjertesvækkelse. Tilføjet: Helene Syve [Helena Schiewe].
Ludwig Schlesnie, født den 2. juli 1911 i Wilhaviskis i Litauen. Han var en ugift flygtning, der er død den 1. oktober 1945 kl. ca. 14 ca. 5 kilometer fra Nymindegab ved Ringkøbing fjord som følge af læsioner fra en sprængning af en håndgranat. Han var gået med 2 kammerater ud for at fiske og medbragte en tysk håndgranat, som han havde fundet. Da de kom frem afsikrede han granaten og pillede ved den, indtil den eksploderede mellem hænderne på ham, så han døde på stedet. Doktor Leif Petersen af Nørre Nebel kom hurtigt til stedet og kunne konstatere, at døden var indtrådt øjeblikkelig. Der vides ikke noget om hans helbredstilstand, eller om han havde et umådeholden nydelse af alkohol eller narkotika. Dødsattest er underskrevet af lægen Sv. Rohleder. Hans forældre er Karis Schlesnie og Marija Stepanovitzuk. Han kom til Danmark den 20. juli 1945.
Maria Schröder, født den 23. oktober 1924 i Meischlauken, Memelland i Litauen. Hendes forældre er Georg Schröder og Maria Schukat. Hun er registreret i Danmark den 19. juli 1945 med Meischlauken som hendes destination. Hun er død den 9. februar 1948 på Thisted sanatorium af tubercul. pulmonum. Hun er begravet på Vestre kirkegård i Thisted. Hendes underskrift på kortet siger vist Ellaria Schöder.
Naaelie Sczakaiti, født den 25. december 1929 i Kirsau i Litauen. Hun er datter af en bonde og er død den 6. juni 1945 i Melholt af lungebetændelse. Hun er begravet på Asaa kirkegård i Hjørring amt.
Antanas Šimkus, født den 5. august 1872 i Litauen. Sidste permanente adresse er i Silisninkai i Litauen [måske Salininkai?]. Han er død i Dragsbæklejren i Thisted den 8. juni 1949 af hjertesvækkelse. Han er begravet på Thisted kirkegård.
Gerhard Heinz Skwirblies, født den 18. marts 1945 i Loitz i Pommern i Tyskland [byen skrevet Lictz]. Hans forældre er Heinrich Martin Skwirblies og Anna Pottkus. Familien var på vej til Drucken i Litauen. Familien er registreret i Danmark den 19. august 1945. Drengen er død den 1. februar 1946 kl. 20:00 på Nymindegab lazaret af forgiftning. Andre familiemedlemmer er faren, G01332444, moren, G01332445, søster, G01332446 og G01332447. Familien er flyttet til lejren i Nebel den 20. september 1946. Han er begravet på Lønne kirkegård i grav 2.
Vincas Stasaitis, født den 3. januar 1929 i Raseiniai i Litauen. Han var en landarbejder fra Raseiniai. Han er død den 7. oktober 1949 i Dragsbæklejren i Thisted af Nephrosclerosis maligna. Han er begravet på Thisted kirkegård.
Sabine Stentzel, født i Litauen. Hun er begravet på Kolding kirkegård den 12. maj 1945 i grav 259b.
FORTSÆTTES...

Fra Polen
Halina Babij, født den 19. februar 1943 i Gdansk [Danzig]. Forældrene er Halina Iliwka og Aleks Babij. De var på vej til England. Død den 26. december 1946 på Esbjerg Centralsygehus af meningitis. Begravet på Esbjerg Gravlund.
Eleonora Edith Bach, født den 1. november 1928 i Danzig [Gdansk]. Sidste adresse er Neue Weg 11 i Danzig-Ora. Død den 22. juni 1947 i tennishallen i Ryparken som følge af forblødning efter at være blevet dolket i ryggen af sin kæreste, ungareren Mitelos Bucz, i et jalousi-drama. Begravet på Bispebjerg kirkegård den 26. juni 1947. Har nr. G00723806. Underskrevet af dr. Harald Olesen fra Statens Civile Luftværns sanitetsafdeling. Begravet af pastor Georg Bertling.
Stanislaw Bednarski, født den 21. november 1894 i Warszawa. Tidligere krigsfange og nu flygtning. Død den 29. juli 1945 kl. 09:00 på Klintholm Søbad i Præstø Amt af Tub. pulm. dupl. Underskrevet af lægen R. J. Fenger. Begravet i Magleby på Møn litra B 15-6.
Janina Belgrowicz, født den 16. februar 1900 i Osiek, Polen. Hun var en kvinde, der var interneret i lejren Ravensbrücke. Hun er død den 1. maj 1945 kl. 15:30 på Padborg Karantænestation af hjertelammelse. Sidste opholdsted er Krsersanowskiego 34, Włocławek. Liget er synet af E. Vinter-Johansen fra Statshospitalet i Sønderborg. Sendt til kremering i Kolding den 6. maj 1945.
Johannes Bendrin, født den 2. juli 1923 i Tolkemit Elbing. Moren er Eucitil Erdmann og faren er Herman Bendrin. Sidste residens er Tolkemit Elbing i Polen. Han var en sømand, der døde den 30. decembet 1947 på Thisted sanatorium for ikke-tyske flygtninge. Han er død af dobbeltsidig lungetuberkulose og er begravet på Thisted kirkegård. Den 28. april 1962 er der sendt en dødsattest til Berlin.
Maria Bieszek, født den 18. oktober 1892 i Okunin Tuckhola i Polen. Moren hedder Anastasia Ritenefski. Faren hedder Paul Olschi. Sidste residens er Okunin Tuckhola. Hun var "Hausfrau Gospadini". Hun er død den 16. november 1945 kl. 15:10 i Viborg af bughindebetændelse og begravet på Viborg kirkegård i grav S-54. En datter har nr. A00089742. Hendes efterladte ejendele er indleveret til hendes datter. Skifteretten ville ikke modtage meddelelsen om dødsfaldet. Dødsattesten er underskrevet den 17. november 1945 af lægen Niels B. Nielsen.
Jerzy Bołdok [Kmicic], født den 10. april 1924 i Dzierzkowice i Polen. Hans far er dr. med. Czesław Bołdok. Han er død den 2. august 1945 på Marienlyst i Helsingør af lungetuberkulose. Sidste residens er i Warszawa, Zolibsra Pl. Wilsena 4m.30. Han var en student under 3/m.a.a 508 Helsingør-Nord krigsmarine 5077/44. Han er begravet på Helsingør kirkegård i grav 92.
Florian Edward Borkowski, født den 26. juli 1948 [må være i Danmark?]. Moren er den ugifte Genowefa Borkowski [skrevet Genowega]. Moren er køkkenassistent. Han er død den 9. april 1949 på Sct. Josef Hospital i København af mave-tarmkatar. Han er begravet på Bispebjerg kirkegård den 19. april 1949.
L. Bonowicz, født i Polen og ca. 24 år [ca. 1918]. Han var en polsk mand, der var i RAF. Han er død den 8. november 1942 på kysten ved sanatoriet i Vejlefjord, og på den sydlige del. Dødsårsag: Submensis. Han er begravet i Gravlunden i Esbjerg i a-III-8/5. Bagpå: Ved ligsynet blev oplyst, at afdøde blev fundet ombord på en engelsk bombermaskine, der styrtede ned i Vejle Fjord, da den under mineudlægning ved en manøvrefejl havde ramt overfladen. Redningsmandskabet bragte ham til land og forsøgte genoplivning, indtil overlæge Gravesen påviste, at døden var indtrådt.
Bronisława Kottinski, polsk flygtning og 21 år [1924]. Hun døde på Frederiksberg Hospital den 7. juni 1945 af bughindebetændelse.
Barbara Budzisz, født den 4. december 1942 i Puck i Polen. Hun døde på børnehospitalet Fuglebakken i København den 11. oktober 1945 kl. 4:55 af tub. pulm. dupl. Hun er begravet i katolsk afdeling på Bispebjerg kirkegård i række 5, N.41. Kaldes derefter for Barbara Budnich med forældrene Richard Budzisz og Rosalia Budzisz [oprindeligt Budnich]. Sidste permanente adresse er Kornica Morski. Tilhørende familiemedlemmer har flygtningenumrene A00035672 og A00035676. Der er kun 2 andre familiemedlemmer i Danmark.
Jerzy Budzisz, født den 5. august 1941 i Kwinica Pomorze i Polen. Forældrene er Anartazi Budzisz og Anna z.D. Mnike. Sidste permanente adresse er Kwinica. Jerzy døde den 24. oktober 1945 på børnehospitalet Fuglebakken i København af Tbc. Han er begravet i katolsk afdeling på Bispebjerg kirkegård i række 5, nr. 42. Andre familiemedlemmer er: A00035927, Anastazi, A00035928, Maria, A00035929, Irena, A00035930, Bronisław, A00035931, Roman. Familien registreret i Danmark den 26. maj 1945. Dansk Røde Kors angiver den 9. november 1945, at det ikke har været muligt at fremskaffe drengens D.P.1-kort fra Jonstrup-lejren, hvor drengens far er. Underskrevet af dr. med. Esther Ammundsen.

Felicija Caune, født den 17. august 1890 i Liepaja i Letland [skrevet Filicija og fra Libau i Polen]. Hun var gift med en elektriker. Hun er død den 22. oktober 1945 kl. 15:45 på Rigshospitalet af Nephritis chr. dupl. Hun er begravet på Bispebjerg kirkegård i katolsk afdeling, række 4 nr. 37. Dødsattest er underskrevet af Tage Espersen.
Irena Theresa Czernica, født den 2. september 1946 i København på Rigshospitalet. Hendes forældre er Kazimierz Nagrodski og Leokadia Czernica. Hun er død den 26. december 1947 på Blegdams hospital af falsk strubehoste efter mæslinger. Hun er begravet på Bispebjerg kirkegård i katolsk afdeling, række 5 nr. 48. Familien var på vej til Australien.
Stanisława Czerwinska, født den 24. oktober 1921 i Silus Pomorze i Polen. Sidste permanente adresse er i Hojnice i Pomorze i Polen. Hun var ekspedient. Hun er død den 18. januar 1949 på Maribo sygehus. Hun er begravet på Nykøbing Falster nordre kirkegård i lit. B, række 13 grav 95. Hun er registreret i Danmark den 5. juli 1945. Hendes nr. var A128593. Dødsmeddelelsen er underskrevet af A. Lieck. En ikke udfyldt tøjgave til Eberswalde på Karl Marx Platz 2 den 15. maj 1947.
Paul Dahme, født den 17. december 1941 i Polen. Hans far er en arbejdsmand. Han er død den 6. juni 1945 kl. 12:50 på Børnehospitalet Fuglebakken i København af pneumonia dupl. Han er begravet på Bispebjerg kirkegård i katolsk afdeling, række 5, nr. 37. Dødsattest er underskrevet af lægen Kurt Iversen.
Stefania Dmuchovska, født den 25. august 1880 i Warszawa. Hun var interneret i den tyske interneringslejr Ravensbrücke. Sidste permanente adresse er Barkocinska 14 i Warszawa. Hun er død den 3. maj 1945 kl. 10:15 på Padborg karantænestation af lungebetændelse. Liget er synet af E. Vinten-Johansen fra Statshospitalet i Sønderborg. Kremation 905.
Anna Teresa Drobrinzska, født den 1. maj 1945 i Østpreussen. Hun var en tysk krigsfange, der er død den 24. maj 1945 kl. 9:00 på Bispebjerg Hospital af debilitas congenita. Faren er en polsk skotøjsarbejder. Moren er en tysk krigsfange med navnet Karisnia Drobrinska, som er indlagt på Bispebjerg Hospital den 14. maj 1945. Dødsattest er underskrevet af lægen M. Ottsen.
[dødfødt dreng] Drozdowski, født den 12. juni 1946 i Viborg. Moren hedder Rosazja Drozkowska og har nummer G02245780. Barnet var født i Hald Ege pr. Viborg og er begravet på Dollerup kirkegård.
Ludwig Flisekowski, født den 21. august 1915 i Schmigel kreis Kosten i Polen. Han er død den 7. maj 1945 i Sandvig på Bornholm og er begravet på Allinge kirkegård i 167-170.
Katarzyna Gajewska, født den 17. januar 1902 i Uszczanan i Polen (også skrevet Gajemska og Gajeruska). Hun er død den 1. maj 1945 kl. 21:35 i Københavns Frihavns flygtningelazaret af gastro euterilis chr. Hun er begravet i katolsk afdeling på Bispebjerg kirkegård i række 5, N23. Dødsattest er underskrevet af lægen E. Amundsen.
Anna Galkowska, født den 9. marts 1873 i Sreder pr. Gdansk i Polen [skrevet Danzig]. Sidste permanente adresse er Eibuttin pr. Gdansk. Hun er død den 19. juli 1949 på Gentofte Amtssygehus af lungebetændelse. Hun er begravet på Bispebjerg kirkegård i række 4, grav 26 i katolsk afdeling. Gravstedet hjemfalder i 1969.
Julianna Milller, født den 9. august 1874 i Ignaców i Grójec i Polen. Hun er gift Julianna Gerent [Gevent?], og ægtemanden arbejdede i landbruget og har nr. A00109526. Hendes forældre er Jakob Miller og Katarzyna Truców. Hun kom til Danmark den 19. juli 1945. Hun er død den 7. august 1945 kl. 09:10 på Mommark Færgegårds flygtningelejr af cancer abdom. Hun er begravet på Lysabild kirkegård i grav 495. Dødsattest er underskrevet i Tandslet af lægen H. Roesdahl.
Grzegorz Giołbas, født den 25. november 1901 i Brzozowice, tarn. Góry, i Polen. Hans forældre er Sylwester Giołbas og Wiktoria Pakulla. Sidste permanente adresse er Przezyna i Górny Śląsk i Polen. Han er død den 24. februar 1948 af kræft i leveren på Blegdams hospital. Han er begravet på Bispebjerg kirkegård. Familien kom til Danmark den 25. maj 1945.
Barbara Danuta Gładkowska, født 14. november 1945 i København [skrevet Gladykowska]. Hendes forældre er Henryk Kamizki og Halina Gladykowskov. Hun er død den 16. marts 1946 på Frederiksberg hospital. Hun er begravet på Vedbæk kirkegård i grav 494. Familien kom til Danmark den 4. december 1945. Rejsens destination var "Grwdziadz pamarze".

Anna Gogal, født den 12. april 1872 i Polen. Hun var en polsk flygtning, der er død den 22. maj 1945 kl. 21:50 på Blegdamshospitalet af pneumonia. Hun er begravet på Bispebjerg kirkegård i katolsk afdeling, 4. række, nr. 45. Dødsattest er underskrevet af lægen E. Vermehren.
Franciska Guurik, født i 1885 i Polen [først skrevet Franzika Gunnik]. Hun er død den 1. maj 1945 kl. 18 på Statshospitalet i Sønderborg af sult og udmattelse. Liget er synet af kredslæge M. Sebbesen, Jernbanegade 11 i Sønderborg. Hun er kremeret som nr. 908 i Kolding. Hun var højst sandsynligt ankommet fra koncentrationslejren Ravensbrück med Svensk Røde Kors og skulle have været til Sverige.
Jenina Gutowa, født den 12. juli 1892 i Warszawa i Polen – ændret til Jeanne Walerie Gutt. Hun er død den 2. maj 1945 kl. 20:30 på Statshospitalet i Sønderborg af udmattelse. Liget er synet af kredslæge M. Sebbesen, Jernbanegade 11 i Sønderborg. Hun er kremeret som nr. 907 i Kolding. I et svar fra politiet til Polen fortælles, at hun var ankommet fra koncentrationslejren Ravensbrück med Svensk Røde Kors, og at hun skulle til Sverige men blev syg og derfor indlagt i Danmark. Derfor formodes det, at Jeanie Gutawa og Jeanne Walerie Gutt er den samme person.
Niels Torben Hahn, født den 26. juni 1946 i Nymindegab. Hans forældre er Knud Mortensen og Ruth Hahn. Familien var på vej til Danzig i Polen [nu Gdansk]. Han er død den 1. august 1946 på Nørre Nebel hospital. Familien er registreret den 26. juli 1946 i Danmark. Han er begravet på Lønne kirkegård.
Anni Hermann, født den 6. marts 1941 i Danziger Heisternest i Polen. Hendes forældre er Anthon Hermann og Otilie Kohnke. Sidste permanente adresse var Danziger Heisternest, som familien var på vej tilbage til. Familien kom til Danmark den 13. november 1945, og hun er død den 3. marts 1946 på Hillerød Centralsygehus af tub. pulm. Hun er begravet på Bispebjerg kirkegård i katolsk afdeling, række 5, nr. 44.
Waldemar Hermann, født i Jast.-Bór i Paw. Morski i Polen den 23. februar 1942. Hans forældre er Antoni Hermann og Otylia Kohnka. Han er død den 1. august 1945 kl. 11:10 på Blegdamshospitalet i København af otitis med. supp.ac. dupl. Familien kom til Danmark den 25. maj 1945 underskrevet af Otilia Hermann og Ed Chmielewski. Han er begravet på Bispebjerg kirkegård i række 5, nr. 38, i katolsk afdeling. Dødsattest er underskrevet af lægen Paul Horstmann.
Franz Hoffmann, født den 26. februar 1947 i Danmark. Han er død den 27. februar 1947. Han er begravet på Esbjerg Gravlund i grav 1036.
Anastasija Zarudeniec, født i Grizowola pw. Radzicchowie i Polen den 30. marts 1920. Hun er gift til navnet Anastasija Juzwaka. Ægtefælle er Ian Juzwaka, nr. A00049181. Hendes forældre er Dmitrof Zarudeniec og Krenika Zarudeniec. Sidste permanente adresse er Radzicchowie i Polen. Hun er død den 4. juni 1945 på Københavns Amtssygehus i Gentofte. Hun underskriver sig selv med navnet "Nastazija Juzwak". Hun er begravet på Bispebjerg kirkegård.
Josef Kalita, født i Polen og er ca. 20 til 25 år gammel. Han var en frivillig menig i den franske hær. Han er død den 4. maj 1945 kl. 13 på Østersøen ved et ulykkestilfælde af skud i hals og underliv. Liget blev bragt i land den 4. maj 1945 fra en flydedok og liget er iført uniform. Der er 2 cirkelrunde skudlæsioner på venstre hals, samt underliv og hofter er oversået med læsioner efter sprængstykker. Dødsattest er underskrevet af lægen V. Dammegaard i Rudkøbing. Han er begravet på Lindelse kirkegård.

Bronisława Kallinski, født i Polen. Hun var en polsk flygtning, der er død den 7. juni 1945 kl. 11:55 på Frederiksberg Hospital af febris puerperalis. Hun er begravet på Vestre kirkegård i København i urne 3942 i grav 388. Dødsattest er underskrevet af lægen A. Høilund Carlsen på Frederiksberg, som igen skriver en ny dødsattest på hende den 13. oktober 1947. Hendes adresse på dødstidspunktet var Østerbrogade 7 i København.
[udøbt pige] Kamarowska, født den 9. oktober 1945 i Gentofte. Moren er ugifte Anna Kamarowska, som er en polsk flygtning [i Gentofte kirkebog skrives morens navn som Anna Komarowska]. Pigen er død på fødselsdagen af ante. temp. nat. Hun er begravet på Bispebjerg kirkegård. Dødsattest er underskrevet af lægen A. Christensen i Gentofte.
Franciszek Kampka, født i Brzezie u/o Rybik i Polen den 26. november 1913. Hans forældre er Adolf Kampka og Francizka Gonsior. Sidste permanente adresse er i Brzezie. Han er død på Kommunehospitalet i København den 1. august 1947 af blodmangel. Han er begravet i grav 33 på Bispebjerg kirkegård i katolsk afdeling. Hans ID var A00189904.
Aneta Karalenskaja, født den 4. marts 1926 i Polen. Hun var en ugift krigsfange og flygtning, der er død den 10. juni 1945 kl. 16:15 på Bispebjerg hospital i København af fract. complic. fem. infect. Hun er begravet på Bispebjerg kirkegård i grav J-63, hjemfaldet i 1955. Dødsattest er underskrevet af lægen M. Ottsen.
Kazimierz Nalewaj, født i Polen?, 24 år [ca. 1921] [skrevet Nalewaj Kazimiera, men det er et kvindenavn]. Polsk flygtning. Han er død den 15. november 1945 i Aalborg af cranioclasia focti [med mindre at navnet Kazimiera Nalewaj er rigtigt, og at kønnet er angivet forkert?].
[udøbt pige] Klasinska, født den 4. april 1946 i Aalborg. Hendes forældre er Reinholds Dzerve, G00763602] og Zofia Klasinska, G00763574 [skrevet Sofia]. Pigen var dødfødt. Hun er begravet på Aalborg kirkegård i række 8, grav 178. Familien er registreret i Danmark den 5. april 1946.
Andreas Kledzik, født den 25. november 1857 i Morzewo i Polen. Han er død den 30. september 1945 i Thystrup pr. Christiansfeld. Han var en flygtning, der er begravet på brødremenighedens kirkegård i Christiansfeld.
Hellmuth Gert Klofta, født den 13. april 1948 i København. Hans mor er Anna Auguste Klofta. Moren er registreret i Danmark den 10. maj 1948 og har nummer A00009707. Drengen er død den 28. juli 1948 og er begravet på Thisted kirkegård.
Otylia Kohnka, født den 24. december 1919 i Jastarnia Morska i Polen. Hendes forældre er Bernard Kohnka og Matylda Konkel. Sidste permanente adresse er i Jastarnia Morski, og familien var på vej tilbage dertil. Familien kom til Danmark den 25. maj 1945. Hun er død den 10. august 1945 kl. 04:30 på Blegdamshospitalet i København af pleuro pneumonia dupl. Hun er begravet på Bispebjerg kirkegård i katolsk afdeling, række 4 nr. 38. Dødsattest bruger navnet Otilie Kohnke. Dødsattest er underskrevet af lægen N. B. Krarup.
Alexander Jan Kolberg, født den 5. oktober 1945 i København. Hans forældre er Viktor Kolberg og hustru Anna. Han er død den 20. februar 1946 og er begravet på Vedbæk kirkegård i grav 491. Familiens sidste permanente adresse er i Skarszewy, som familien var på vej tilbage til. De er registreret i Danmark den 3. november 1945. Familiemedlemmer er mor: A00198980, søster: A00198981, bror, A00198982, søster: A00198983 + A00198984 og A00198985.
Franciszka Lamkiewicz, født den 27. oktober 1899 i Morzeszczyn i Tczew i Polen [gift til Franciszka Konkel]. Hendes forældre er Franciszek Lamkiewicz og Marianna Jagoda. Sidste permanente adresse er byen Hel i Morska i Polen, som familien var på vej tilbage til. Hun er død den 8. juli 1945 kl. 19:05 på Blegdamshospitalet i København af Abces.medul. spinal. Hun er begravet på Bispebjerg kirkegård i række 4, nr. 39. Familien er registreret i Danmark den 27. maj 1945 af E. Hedelius. På dødsattesten skriver lægen Torben Jersild hendes navn som Franziska Kunkel.
Margarite Konkel, født den 22. maj 1939 i Heisternost? i Polen. Hun er begravet på Vestre kirkegård i København i urne 4061. Hun er registreret i Danmark den 12. september 1945. På næste kort er hun registreret den 8. august 1945 af Dupont.
Jerzy Kaczynski, født den 10. juni 1896 i Polen [skrevet Jerzy Kassyinski] og først skrevet Georg Kosinsky. Han er død den 25. maj 1945 kl. 19:40 på Blegdamshospitalet i København af tyfus. Han kom til Danmark fra Stutthof. Han er begravet på Bispebjerg kirkegård i række 4, nr. 43. Dødsattest er underskrevet af lægen Emil Vermehren.
Czesław Kowalczyk, født den nn nn 1900 i Warszawa. Han kom til Danmark fra Stutthof som fange nr. 79246. Han er død den 5. maj 1945 kl. 15:00 i Klintholm Havn af sult og udmattelse. Han er begravet på Magleby kirkegård på Møn i B-16-6. Dødsattest er underskrevet af lægen R. J. Fenger.

Franz Wozniak, født den 18. september 1943. Død den 4. juni 1945 på Blegdams Hospital i København. Dødsårsag: Tub. pulm, Ematiatio. Polsk flygtning. Begravet den 6. juni 1945 på Bispebjerg kirkegård, række 5, nr. 36.
Jadwiga Zachewicz, født den 8. september 1946 i København. Faren er Alex Mondrowski. Moren er Melania Zachewicz, som er født den 10. juni 1911. Datter af polsk flytning. Sidste residens er Osie Kr. Schweiz. Hun er afgået ved døden den 27. oktober 1947 på Sundby Hospital af Paedatrophia (børnetæring). Modtagecenter Malka med nummeret 11281256.
Anastazija Giiswaska Maria Zarnodiny, født den 20. august 1920 i Polen (skrevet Zaruodiny). Polsk flygtning gift med chauffør. Død den 4. juni 1945 på Gentofte sygehus af Tyfus. Begravet den 9. juni 1945 på Bispebjerg kirkegård i katolsk afdeling, 10/29/56. Underskrevet af lægen Jacob E. Poulsen, Gentofte. Indført i Sankt Ansgars sogns kirkebog den 9. juni 1945.
Artur Karol Zielke, født den 16. marts 1885 i Kruscu i Polen. Død i Gdansk. Forældre er Albert Zielke og Emilia Herbe. Polsk dødsattest fra Gdansk i 1949. Dette bekræftes med attest fra polsk ambassade den 6. august 1949.
Maria Zweajensa, født den 10. december 1925 i Polen [skrevet Sweajiuska på dødsattest]. Hun var en gift flygtning, der døde den 17. juni 1945 på Nykøbing Falster sygehus af Tyfus. Hun er begravet den 21. juni 1945 på Nykøbing Falster kirkegård i grav 151. Underskrevet af lægen Oluf Olsen på Nykøbing Falster sygehus. I kirkebogen kaldes hun for Maria Zweajenska, en tysk flygtning fra Gundslev-lejren med fødselsdag den 18. december 1925.
Derefter er en ukendt flygtning fundet druknet i Nyborg fjord, og ca. 25 til 30 år gammel. Mulig polsk flygtning, der er begravet på Nyborg kirkegård i grav E46.
FORTSÆTTES...

Fra Rumænien
Heinrich Graner, født i N. Onechli, Rumænien, den 3. november 1927. Tysk soldat. Død i Fredericia den 29. maj 1945.
Fedor Ktitor, født den 15. maj 1918 i Rumænien [men da han er rumæner, hedder han nok Fedor Ctitor]. Ugift og flytning. Død den 24. marts 1950 på Spangsbjerg Sanatorium pr. Esbjerg, Brøndum sogn, Ribe Amt af lungebetændelse og Tub. Pulm. Destination: Thisted Kyd. På dødsanmeldelsen: Sidste bopæl er Maldovia i Rumænien, hvor han var Chauffør. Han var på International Refugee Sanatorium Thisted. Oplysninger bekræftes i Thisted den 30. marts 1950. Liget er synet af sanatoriet i Esbjerg af lægen J. Lesom-Nielsen. Han er begravet på Thisted kirkegård, som bekræftes af protokolfører S. Nygaard i Thisted.
Waldemar Littau, født 4. juni 1922 i Rumænien. Han var en marinesoldat for Tyskland. Han er druknet i Grenå havn den 28. juni 1945. Han er begravet på Grenå kirkegård i u-77-80.
Annelise Lucas, født 6. august 1919 i Tarnowitz. Hun er død den 31. oktober 1944, og er begravet på Aarhus Vestre kirkegård med tilføjelse: "Aarhus siger nej". Arbejde "angestellter - polizei". [Red. spørgsmålet er, om Annelise Lucas var fra Rumænien eller Polen - Tarnowitz er en by i Polen, der i dag hedder Tarnowskie Góry. Hvis hun er polak, er efternavnet forkert, og navnet skal måske være Annelise Łukasz].
Martin Schwerdhöfer, født den 11. marts 1923 i Rumænien [skrevet Mardin Schwerdhöfer]. Han var landmand og tysk soldat (SS). Han døde den 22. juli 1945 kl. 02:15 på Centralsygehuset i Randers af vuln. sclopet. femoris. sin. P.t. Såret tysk soldat. Dødsattest er underskrevet af lægen T. Bæk Kristensen. Han er begravet på Randers Nordre kirkegård i katolsk afdeling.
Georghe Telcian, født den 16. februar 1894 i Rotna Bistritza i Rumænien. Han far hedder Jon Telcian og hans mor Safta Ilies. Han er død den 19. september 1946 i Ulfborg Pallisbjerg-lejren af hjerneblødning. Han er begravet på Staby kirkegård. Han er registreret den 13. juli 1945 med underskrift.
Horst Zeyda, født den 20. januar 1944 i Pölitz per Szczecin i Polen. Hans far hedder Otto Zeyda og hans mor Leocadia Timoficius. De var på vej til Cernâuti i Rumænien. Han er død den 27. november 1947 på Gram sygehus og er begravet på Højrup kirkegård. Data på familien er: G01444152: Otto Zeyda [tata], G01444153: Leocadia Zeyda [mama], G01444154: Mircea Cehorian [frate vitreg], G01444155: Arnold Zeyda [frate], G01444156: Alma-Silvia Zeyda [sora], G01444157: Otto Zeyda [frate], G01444159: Lucia Zeyda [sora]. Attest fra flygtningeadministrationen er underskrevet af lejrchef N. Bruun i Stensbæk pr. Arnum.

Fra Rusland
Ivan Abramov, født i Rusland. Profession: Hiwi. Død den 7. oktober 1944. Begravet i Esbjerg gravlund nr. 723 den 12. oktober 1944.
Georgi Anischikov, født den 4. september 1923 i Baku [skrevet Georgi Anischikoff]. Profession: Hiwi i 6./Pz. gr. regt.3-7. Død den 31. marts 1945 i København af brystschuss. Begravet på Vestre kirkegård i grav 1223.
Nikolai Artimenko, født den 5. november 1908 i Kharkiv i Ukraine. Hustruen hedder Zena Artimenko. Profession: Frivillig. Død i maj 1945. Begravet på Stener kirkegård i 83-118.K.
Vladimir Asovik, født i 1925 i Belarus. Flygtning. Fundet død i Østersøen den 5. maj 1945 af Fract. Complic. fem. sin. Begravet på Rudkøbing kirkegård i afdelinge 10-56.
Nikolaj Astajev, født den 20. marts 1913 i Ludmilenov i Rusland [først skrevet Nikolaj Astafjew]. Lokomotivfører og russisk løjtnant, der er krigsfange. Han er død den 26. april 1945 i Aarhus af gasbrand, kredsløbssvækkelse. Begravet på Aarhus Vestre kirkegård i Litr. g. 133.
Ivan Avdjekin, født den 25. oktober 1914 i Nikolajevka Krs. Rasan. Profession: Hiwi - landarbejder nu i 2./ grin. rgt. 7/4 nr. 139. Død den 4. december 1944 kl. 02:30 i Skagen. Begravet på Frederikshavn kirkegård den 12. december 1944 i nr. 939. Dødsårsag: Forgiftet ved at drikke et kemisk rengøringsmiddel. Han var en gift mand.
Josef Bastinuk, født den 23. februar 1945 i Vojens. Søn af en russisk krigsfange. Død den 1. august 1945 på Varde Sygehus. Begravet på Varde kirkegård 6. række, sydlige del. Red: Han er ikke indskrevet i Vojens kirkebog ved fødslen men i Varde ved begravelsen, hvor det angivet, at han var søn af en russisk krigsfange i Blåvandslejren, og at der ikke er nærmere oplysninger. Efter befrielsen og indtil 25. august 1945 benyttede Røde Kors lejren til 1400-1500 sovjetiske og andre østeuropæiske flygtninge, hvoraf en del var børn.
Ivan Beljaminov, født den 17. januar 1926 i Mitrovsk i Rusland. Han er død på Øresundshospitalet i København den 30. juni 1945 kl. 09:15 af tub. pulm. Han er begravet på Bispebjerg kirkegård 10/29/94. Han var en ugift elev og krigsfange. Han er indført i Den Russiske Kirkes kirkebog den 3. juli 1945.
Ivan Beresdin, født den 18. april 1913 i Beschenkewitschi i Rusland. Han var en Hiwi (Schiffer) og var gift. Han er død den 15. december 1944 i Arden ved Aalborg af lungexxxx. Han er begravet i Frederikshavn den 21. december 1944 i grav 938.
Konstantin Bestschotni, født den 22. oktober 1922 i Jeschovska i Ukraine. Han var en Hiwi (Kolchos arbejder). Sidste adresse er Jeschovska Bez. Bolaschow i Ukraine. Hans far er Jewsey Bestschotni i Jeschowka Bez. Bolaschow, Ukraine. Han er død den 27. maj 1944 kl. 15:30 i Hansted af mine- og splitter i hovedet og bryst. Han er begravet i Frederikshavn den 3. juni 1944 i grav 757.
Andrej Bilvivanov, født den 23. marts 1919 i Rusland. Han er død den 12. maj 1945 i Ribe Amt. Han var en Hiwi. Han er begravet i Askov.
Jegor Bistro, født den 24. februar 1914 i Rusland?. Han var en frivillig. Han døde den 5. april 1945. Han er begravet på Vestre kirkegård i København.
Ivan Bobrovski, født den 24. februar 1919 i Lipovsky under Kursk i Rusland [skrevet Iwan Bobrowski]. Hans far hedder Ivan Bobrowski. Sidste permanente adresse er i Lipovski. Han var en landarbejder og Hiwi i 5./ (Russ) gren. rgt. 714. Han døde den 18. oktober 1944 kl. 14:20 på lazarettet i Tylstrup. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård sag 873. Han døde af "unfall durch sprengkörper schwerer schock, mehrfiche verletzungen am ganzen Körper".
Timofil Bochkarev, født den 25. september 1918 i Polaki under Kazan i Rusland [skrevet Timofil Bodschkarev alias Bočkarev eller Бочкарёв]. Hans far er Nikolai Bočkarev. Sidste permanente adresse er Polaki. Han var en skomager og Hiwi i 4./ (Russ) Res. gren. rgt. 6. Han er død den 12. august 1944 kl. 21:50 i Hansted ved Thisted. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård sag 817. Dødsårsag: "Unglücksfall Tod infolge Handgranateneksplosion".

[Udøbt dreng] Botjkow, født den 9. juni 1945 i Danmark [nok i Jægerspris, og efternavnet er nok Botschkov]. Moren er nnn Botschkova [skrevet Botjkowa]. Han er død den 10. juni 1945 på Frederikssund sygehus og er begravet på Frederikssund kirkegård. Drengen er ikke indført i Frederikssund kirkebog, selv om der er indført andre døde russere fra Jægerspris-lejren.
Mikhail Brachûk, født den 3. januar 1926 i Minsk i Belorussia [skrevet Michael Brashuk]. Sidste permanente adresse er Minsk. Han var en trimmer. Ukendt dødsdato, men han er begravet den 14. marts 1945 på Frederikshavn kirkegård i grav 1051.
Trufin Bruenin, født i Rusland. Han var en russisk krigsfange. Ukendt dødsdato, men han er begravet den 15. april 1945 på Nyborg kirkegård i grav E36.
Zina Buzowa, 46 år og født ca. i år 1900 i Rusland. Hun var en husmor, der var ankommet fra koncentrationslejren Stutthof. Hun er død den 7. maj 1945 kl. 7 på Klintholm Havn på Møn i Præstø Amt af inanitio, diarhoe. Hun er begravet på Magleby kirkegård på Møn i grav B 16-6. Dødsattest er underskrevet af lægen R. J. Fenger.
Mikhail Kharitonov, født den 3. maj 1915 i Moskva [skrevet Michael Charitonow]. Hans mor er Darja Kharitonova. Sidste permanente adresse er Leningradskaja 55 i Moskva. Han var en kraftfahrer 9./Russ. gren. rgt. 714. Han er død den 13. august 1944 i Frederikshavn plantage af selvmord ved skud. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård i grav 813a.
Filip Czerniecki, født den 15. oktober 1890 i Drapokzy i ?. Sidste permanente adresse er i Drapowcy Kr. Deretschyn, gebiet Slonim [kan være Slonin i Polen?]. Han var en værftsarbejder, der er død den 10. februar 1945 på Aarhus Lw. lazaret af kredsløbsforstyrrelser. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård i grav 1008.
Andrei Demortchan, født den 1. april 1912 i Gawri i Kawkas i Rusland. Hans forældre er Ilja Demortchan og Saper Usenjan. Sidste permanent adresse er i Gauri. Han er død den 2. december 1945 kl. 20 i Høveltelejren af spondilitis T. B. C. Han er begravet på Blovstrød kirkegård.
Nikolai Dimidejo, født den 6. maj 1917 i Rusland ifølge denne side. Han var en soldat, der er død den 7. maj 1945 på Nyborg Feltlazaret (330) af granatsplinter i ryggen og lungerne. Han er begravet på Nyborg Ny kirkegård i grav T104.
Sygmunt Dombkowski, født den 22. december 1927 i Heimbrünn Kr. Kulm i Polen [skrevet Rusland og tilføjet Chełmno, Polen]. Han var en landarbejder, og hans far er Jacob Dombkowski. Sidste permanente adresse er i Lehmberg Kr. Kulm post Gittersfeld i Rusland. Han var en russisk soldat, der er død den 2. februar 1945 på Aarhus Lw. lazaret af kredsløbssvaghed. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård i grav 998.
Khariton Fazludinov, født den 2. februar 1894 i Rusland [skrevet Chariton og efternavnet Фазлудинов]. Han er død den 19. september 1945 på Hornbæk sanatorium. Han er begravet på Hornbæk kirkegård. Alfred Jensen fra sanatoriet Bretagne sender oplysninger om dette til Dansk Røde Kors 5 dage derefter.
Tichon Gantscharov, født den 22. august 1912 i Moskva. Han var en ugift arbejder og soldat, der er død den 14. januar 1945 kl. 17:30 på Frederikshavn lazaret af en [længere udregning på tysk]. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård i grav 966.
Senyon Garni, født den 24. juli 1913 i Rusland – se Garni Senyon.
Alexander Grebennin, født i Rusland uden angivelse af fødselsdato eller –sted og kun skrevet Alex. Han var en soldat, der er begravet på Jerup kirkegård. Han var oprindeligt begravet i straffelejren Kragskovhede, men han blev opgravet og overført til Jerup kirkegård.
Leo Guzinski, født den 1. juni 1909 i Sapsyn / Schlochau i Preussen [nu Człuchów i Polen]. Han var gift med Wonda Guzinski. Sidste permanente adresse er Blumfeld bei Konitz [som vist er Vestpreussen]. Han var en landarbejder og soldat, der er død den 19. oktober 1943 kl. 10 på lufthavnslazarettet i Aarhus af en [længere udregning på tysk men kørt over af et tog]. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård i grav 608.
Hasan Hasanov, født i 1910 i Azerbaijan. Han var en gift skovarbejder og russisk soldat, som senere var fange i Stutthof. Sidste permanente adresse var i Kaukasus. Han er død på Klintholms Søbad lazaret i Præstø Amt den 5. juni 1945 kl. 09:30 af pneumosis, dupl. pulm, tuberkulose. Han er begravet på Magleby kirkegård på Møn i grav B. 15-7. Dødsattest er underskrevet af lægen R. J. Fenger.
Ivan Havanov, født i 1922 i Rusland. Sidste permanente adresse er i Schlabansk i Siberien. Han var en soldat, der er død den 19. maj 1945 i Vordingborg. Han er begravet på Kastrup kirkegård ved Vordingborg i grav R I-47.
Karl Hemki, født den 8. april 1900 i Kibarty i Rusland [som nok er Kybartai i Litauen og nationalitet først angivet som tysker]. Han var en soldat, der er død den 7. eller 9. april 1945 i Danmark. Han er begravet på Vestre kirkegård i København i urne 379. Der er sendt en skrivelse til Berlin den 6. februar 1952.

Kusmar Korenfigin, født den 10. oktober 1920 i Rusland [også skrevet Korenfigen]. Krigsfange. Død den 28. maj 1945 på Haderslev sygehus af urinforgiftning. Begravet på Haderslev Assistent kirkegård. Underskrevet af politiassistent H. Klittegaard. Haderslev Vor Frue kirkebog siger, at han var en russer, der var tysk krigsfange, og at han er begravet fra byens sygehus af katolsk præst van der Stov.
Alexander Korotin, født i Moskva den 17. februar 1908, gaden: Syromjatniki 26. Moren er Alexandra Korotin. Sidste permanent residens: Dmitrievskaya Bez. Voronezh. Død den 5. september 1944 i Tvorster pga. mineeksplosion og begravet i Frederikshavn den 12. september 1944.
Fedor Kosakov, født den 21. februar 1914 i Lugawskia Krs. Gatij, landarbejder, død den 20. februar 1945 kl. 13:00 i Tylstrup feltlazaret, destination: Frederikshavn den 28. februar 1945, hjemadresse: Nura Kosakov, z.Zt. bei d.2./A.A., 1599 (r), F.P.N. 46540 C.
Nikolaj Koschkin, født den 15. januar 1891 i Rusland, død den 9. november 1918, Tønder gamle kirkegård.
Nikolaj Koser, født den 5. december 1917 i Stara Osottor Blz. Kirovograd, mekaniker, faren er Feodor Koser i Ksr. Alexandrovsk Bes. Kirovograd [nu Kropyvnytskyi i Ukraine], død den 30. marts 1944 kl. 8:20 i Hansted. Destination: Frederikshavn den 8. april 1944. Han deltog i 4. Ost Battl. 677 (russ) nr. 1018.
Ivan Koskin, født den 20. december 1927 i Rusland, død den 19. maj 1945 i Odense, destination: Odense den 24. maj 1945, ligger begravet sammen med tyske soldater.
Sejtkon Kossubayev, russer, destination: Esbjerg gravlunden 695 den 18. september 1944.
Grigorij Kotkov, født 5. marts 1903 i Smolensk, Rusland, arbejde: militæret, død den 11. maj 1945 i Nørre Snede, destination: Nørre Snede kirkegård.
Georgij Kozlov, født den 31. marts 1919 i Rusland, ugift traktorfører fra tysk fangenskab, død på Hillerød sygehus den 17. marts 1947 af tub. pulm, destination: Hornbæk den 20. marts 1947, kommer fra Dansk Røde Kors Sanatoriet i Bretagne. Dødsattest er underskrevet af Poul Bondo Gravesen den 18. marts 1947. Sognepræst L. V. Højrup i Hornbæk bekræfter med underskrift den 21. marts 1947, at afdøde kan begraves.
Fjodor Kratschaktosoki, født den 24. september 1901 i Kursinka ved Kursk i Rusland, hustruen er Anastasija Kratschaktosoki i Kursk dorf Kusinka, begravet i Esbjerg gravlund, krigsfangenummer: 327/7875.
Alexander Krukow, født 10. februar 1924 i Sokolowo, kr. Kirow i Rusland. Moren hedder Praskowia Krukow. Han var en jernbanearbejder i 11. ort. gren. rgt. 712, orl. komp. 102 nr. 18. Han døde den 18. januar 1945 kl. 14:10 på Fjerritslev sygehus af "mylücksfall" ifølge mineeksplosion. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård i grav 979.
Peter Kulinitsch, født i 1912 i Ukraine. Han var en russisk krigsfange, der døde den 12. august 1945 på amtssygehuset i Varde af brud på halshvirvel efter nedstyrtning ved gymnastik. Han er begravet på Varde kirkegård i 2. række. Under gymnastikøvelser på reck faldt han på hovedet fra 1½ meter. Han var ikke bevidstløs, men underbenene var lammede og uden følelser. På sygehuset vist en røntgenundersøgelse, at han havde brud på 5. halshvirvel, så han blev lagt på fladt leje med glissonsslynge. Den 12. august blev han om eftermiddagen pludselig dårlig og havde en temperatur på 40 grader. Han døde i løbet af nogle få minutter af åndedrætslammelse. Om tidligere sygdomme vides intet. Underskrevet af S. Rohleder.
Myschall Kunschenko, født i 1918 i Rusland. Han var en hiwi, der døde den 21. november 1944. Han er begravet på Esbjerg i grav 822, O.I.-13-16.
Nikolai Kwernandsi, født 9. januar 1915 i Tiflis i Rusland. Sidste permanente adresse er Leninski 10 i Tiflis. Han var en russisk Hiwi i Ruderei Fesser n. v. doorum a.g.-enden. Han er død den 25. april 1945 kl. 10:15 i Frederikshavn af Toxisches Kreislaufsversagen. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård i 1128.
Feodor Laschtschjuk, født i 1900 i Tjerningou i Ukraine. Hans lig er fundet på Østersøen den 5. maj 1945, og han døde som følge af drukning. Han er begravet på Rudkøbing kirkegård i 10.56.
Anatoli Lawrentjew, født 22. maj 1918 i Prochorowka i Schachti i Rusland [Анатолий Лаврентьев] Sidste permanente adresse er i Stalino Rusland, hvor hans mor bor. Han var en Hiwi (smed) i III f. Ostbattle Russ 674. Han er død den 11. november 1944 kl. 15:25 i Frederikshavn med bemærkningen "Tod durch Ersehiessen laut Feldkriegs-gerichturteil.
Domieto Lettschranko, født den 16. november 1904 i Sytomatojatroska i Rusland. Han er begravet på gravlunden i Esbjerg uden dødsdato eller sted.
Nikolai Lipjesin, født den 13. februar 1911 i Rusland. Han er død den 6. april 1945. Han var frivillig i krigen. Han er begravet i urne 217.
Nikolaj Lizowiki, født den 1. januar 1891 i Ukraine. Han er død den 10. august 1945 på Frederikssund sygehus af hjernetryk. Han var en landmand, der er begravet på Frederikssund kirkegård.
Feodor Lobin, født den 25. maj 1918 i Kubichew Ekatarinovka i Rusland. Hans mor er Akulina Lobin. Sidste permanente adresse er Bebelstrasse 29 i Uljanovsk. Han var Hiwi (Schlosser) i i 3/ Ost Bat. (russ) 674 nr. 876. Han er død den 13. maj 1944 kl. 11:45 på Thisted Amtssygehus af Vulnis schlopetarium abdominis. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård i 738.

Nikifor Logashev, født den 15. august 1894 i Rusland. Han var en russisk soldat, der var krigsfange. Han er død den 5. juli 1945 på Varde Amtssygehus efter et ulykkestilfælde. Han er begravet på Varde kirkegård i 6. række sydlige del. Afdøde boede i Russer-lejren i Blåvand og var gået ind i et tysk minefelt på stranden, idet pigtråden et kort stykke var væltet, og han kunne således ikke se, at der var nedlagt miner. Han blev hentet af Falck og kom til sygehuset 1 time efter hændelsen. Han var chokeret, bleg og klagende. Tilstanden forværredes, og han døde kl. 23:15. Dødsattest er underskrevet af lægen S. Rohleder.
Ivan Lugavoj, født i Rusland og ca. 22 år [ca. 1823]. Han var en underofficer, der døde som følge af drab med forskellige læssioner. Hans lig blev fundet den 2. juni 1945 på Aalborg Øst flyverplads. Han er begravet på Aalborg Søndre kirkegård i kvarter 39, række 8, grav 175. Liget var en kraftig person med soldaterjakke, benklæder og militærstøvler. Han ligger sammenbøjet med ansigtet nedad. Han har en tatovering af et kvindehoved på højre bryst og en utydelig tatovering på højre underarm. Hele højre side af ansigtet er hævet med blodudtrækning. Der er også et sår på 2-3 centimeter. Pga. forrådnelse kan det ikke afgøres, om et sår i venstre side af hovedet er sket som følge af et skud eller et bajonetstik. Det formodes, at han er blevet myrdet 2 til 3 måneder, før liget blev fundet. Dødsattest er underskrevet af lægen Carl Bangslev.
Valentin Lukasch, født den 25. december 1920 i Mikolajiv i Ukraine [skrevet Nikolajev]. Han var en frivillig hiwi i 2. (russ.) gren. reg. 714. Sidste permanente adresse er Gopry i Ukraine. Han er død i marts 1945. Siden den 29. november 1944 er han [længere tysk tekst] men vist nok deserteret. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård under sagsnummer 1072a. Tysk tekst bagpå om noget i 3 måneder. Tilføjet: Selvmord.
Vashij Makarov, født den 24. april 1916 i Sibirien i Rusland. Han var en ugift tidligere russisk krigsfange. Han er død den 4. august 1945 kl. 14:40 på Hillerød Amtssygehus af otitis media chron supp dext. Han er begravet på Frederikssund kirkegård. Dødsattest er underskrevet af lægen J. Højensgaard.
Pavel Maljutin, født i 1913 i Rusland. Hans søster er Olga Pleschanova. Sidste permanente adresse er landsbyen Awly i Ljubensk-området ved Omsk i Sibirien. Han var en hiwi (schlosser) i 3. (Russ) gren. reg. 712 Sich-gruppe 188 nr. 101. Han er død den 21. august 1944 kl. 07:00 i Fjerritslev af selvmord ved hængning. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård i grav 819a.
Piotr Malsschew, født i Rusland. Han var en soldat, der er død den 12. april 1945. Han er begravet på Vestre kirkegård i København i E-13-526.
Sergej Manekiwsjkyj, født den 10. juni 1904 i Radomyschl krs. Schitomir i Ukraine [fornavn skrevet Serhij og land som Rusland]. Hans far er Anton Manekiwsjkyj. Sidste permanent adresse var i Radomyschl [Радомишль i Житомирський район]. Han er død den 13. marts 1945 i Vedsted af "mylüchsfall Brustdurchschuss mit Verletzung der inner Organen". Han er begravet på Frederikshavn kirkegård i 1069. Han var en soldat, dvs. elektrosvejser.
Paweł Markuschik, født den 15. december 1921 i Radzionków i Polen [skrevet Radzionkau kr. Tarnowitz i Rusland]. Hans far er Franz Markuschik. Sidste permanente adresse i Radzionkau. Han var en soldat, der er fundet død den 10. november 1944 på kysten ved Skagen. Han er død som følge af en mineeksplosion. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård i 899.
Boleslaus Maronski, født den 8. februar 1914 i Ossawa Mielau i Polen [skrevet Rusland]. Hans mor er Maria Maronski i Ossawa Mielau. Han er død den 22. juni 1945 i København af problemer med hjertet. Han er begravet på Vestre kirkegård i København i urne 4281.

Peter Merselpakov, født den 1. juli 1909 i Rusland. Han var en hiwi i militæret. Han er død den 1. november 1943 i arresten i lejren nær Borris af selvmord ved hængning. Han er begravet på Borris kirkegård i afdeling F.
Aleksej Nasevanka, født den 18. december 1923 i Rusland [også skrevet Alejsik Naschiwanko]. Han er en russisk flygtning, der er død den 4. maj 1947 på Hillerød Centralsygehus af tuberkulose, efter at være kommet til Danmark fra tysk fangenskab. Han har flygtningenummer A00109819. Han er begravet på Hornbæk kirkegård. Dødsattest er underskrevet af lægen Chr. Baadstorp, og præsten L. V. Højrup i Hornbæk bekræfter, at han kan begraves på Hornbæk gamle kirkegård.
Stepan Ubanowitsch Nikolaitchenko, født den 6. juli 1915 i Kiev i Ukraine [skrevet i Rusland som SSSR Russer]. Hans far er Uban Nikolaitchenko, Lagernar Ul. 22. Han er død den 4. oktober 1945 i "Bretagne" i Hornbæk af tuberkulose. Han er begravet på Hornbæk kirkegård. Dødsattest er underskrevet af lægen Ib Venge.
Dmitri Nikolayev, født i Rusland. Han var en hiwi. Han er død den 22. april 1945 i Fredericia og er begravet på Fredericia kirkegård i UN3.
Andrej Nistchenko, født den 15. marts 1903 i Rusland. Han var en russisk krigsfange, der er død den 26. maj 1945 kl. 14:10 på Bispebjerg hospital af vuln. sclop. Han er begravet på Bispebjerg kirkegård. Dødsattest er underskrevet af lægen Ib Andersen.
Mustafa Nogadiyev, født i Rusland. Han er død den 6. september 1945 og er begravet på Hornbæk kirkegård. Man kunne ikke få yderligere oplysninger, da han allerede var døende, men han var en flygtning.
Renate Nowiko, født i Rusland. Hun er begravet på Esbjerg kirkegård den 1. maj 1945.
Valentina Novikova, født den 2. august 1926 i Rusland. Hun var en flygtning, der er død den 28. maj 1945 kl. 22 i København på Blegdamshospitalet af Febris Typhoidea. Hun er begravet på Bispebjerg kirkegård i 10/29/113. Dødsattest er underskrevet af lægen Elli Trolle.
Vladimir Nowikov, født den 7. juni 1911 i Tarasowka ved Moskva. Sidste permanente adresse er Mikitrelunski i Moskva. Han var en hiwi. Han er død den 17. maj 1945 i København. Han er begravet på Vestre kirkegård i urne 3030. En svært læsbar note med "Tyskerne ser det ikke".
Nikola Olinik, født 4. februar 1920 i Rusland [Олиник]. Han var en hiwi, der er død den 6. april 1945. Han er begravet på Vestre kirkegård i København i urne 284.
Nikolaj Orlov, født den 12. oktober 1910 i Rusland [skrevet Orlow]. Han var en hiwi, der er død den 25. april 1945 på Nykøbing Falster sygehus. Han er begravet på Nykøbing Falster kirkegård i grav 44-210.
Andrej Papidse, født den 14. april 1923 i Tschiatura i Georgien [skrevet Rusland og på lokalsprog georgisk ჭიათურა). Hans mor er Helene Papidse. Sidste permanente adresse er i Tschiatura kr. Kutajsk i Rusland. Han var en hiwi i 4. gew. inf. batt. 799, Georg legion nr. 8780. Han er død den 9. marts 1945 kl. 11 på Tylstrup feltlazaret. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård i grav 1049.
Alexander Petrov, født den 27. februar 1920 i Smolensk i Rusland [skrevet Alex Petrow - Петрóв]. Hans mor er Maria Grabis på Gr. Sowjetstrasse 33/9 i Smolensk. Han var oprindeligt en mekaniker men nu en hiwi i 5/ost grand rgt. 714. Han er død den 1. juni 1944 i Frederikshavn mellem kl. 3 og 5 om natten, og han er begravet på Frederikshavn kirkegård i grav 755a.
Jakob Petrov, født den 19. august 1897 i Altei-Bez. Troitzk i Rusland [Петрóв]. Han var en hiwi i 11/Russ. gren rgt. 1605. Han er død den 11. april 1945 kl. 20 i Fjerritslev. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård i grav 1118a. Han var bødker af erhverv og var gift. Han er død af selvmord ved skud.
Ivan Pogalov, født den 14. februar 1905 i Rusland [skrevet Iwan Pogaloff - Погалов]. Han var en hiwi, der er død den 9. april 1945. Han er begravet på Vestre kirkegård i København i urne 480.

Ivan Poljakov, født den 30. januar 1919 i Boschkiwka i Rusland [Поляков]. Hans mor er enken Palagia Poljakov, og han er gift. Han var en hiwi fra Kolchos-arbeiter 11. Ost. gren. regt. 712. Han er død den 18. januar 1945 kl. 15:30 på Løgstør sygehus som følge af en mineeksplosion. Sidste permanente adresse er Kochowka kr. Nikolajew i Rusland. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård i grav 978.
Pavel Portko, født den 25. december 1912 i Rusland [Портко]. Han var en gift bonde, der er død på St. Josef Hospital i København den 5. august 1945 af vuln. sclop. variae. Han er begravet på Bispebjerg kirkegård i 10/30/5. Dødsattest er underskrevet af lægen Else Krogsbøl.
Dimitry Prichotkov, født den 5. august 1922 i Rusland. Han er død den 1. juni 1945 i Oksbøl af intoxikation. Han er begravet på Oksbøl kirkegård i 2. 1. E. N:15.
Mihail Pronin, født den 11. januar 1912 i Rusland [skrevet Michael Pronin - Прóнин]. Han er død den 15. april 1945. Han er begravet på Vestre kirkegård i København i urne 675.
Wasily Fjodorowitsch Ptitschnyj, født den 25. maj 1912 i Rusland [først skrevet Wazil Ptizhick]. Han var en russisk krigsfange, der er død den 2. august 1945 på en markvej ved Østergårds Mølle i Haderslev ved et ulykkestilfælde. Han er begravet på Assistents kirkegård i Haderslev domsogn nr. 590 fredet til 1970. Han gled fra et læs korn på en vogn og faldt mellem vognen og hestene, og hestene sparkede ham og trak vognen hen over ham. Kørt til sygehuset med ambulance med var død ved ankomst. Inspektør Bressen og Nordre Birks dommerkontor meddeler, at han har en paternitetssag.
Gazi Garipovitsch Rakhimov, født i 1926 i Rusland [skrevet Rachimow]. Han var en russisk flyver, der er fundet død den 5. december 1945 kl. 14:30 i Hyllekrog Nakke i Tågerup sogn i Torslunde kommune på Lolland med dødsårsag, at han er krigsforulykket. Dødsattest er underskrevet af lægen Oliver Henriksen. Gazi er begravet på Bispebjerg kirkegård. Tilføjet bagpå: Det er nogen tid siden, at liget er drevet i land, da det var tilsandet. Der var lidt polske pengesedler i den fundne tegnebog. Der var nogle papirer, som ikke kunne læses og intet identitetsmærke, så liget var i første omgang ikke identificeret. Russiske myndigheder har senere oplyst, at han var en russisk flyver.
Bronislaw Rachmatul, født den 3. september 1926 i Wilna [tilføjet: Hviderusser, men er vel Vilnius i Litauen]. Hans mor er Susanna Rachmatul. Sidste permanente adresse er Antokoll 18/21 i Wilna. Han var en soldat i skydekommandoen ved Hjørring. Han er død i Frederikshavn den 5. juli 1944, som følge af skud i lungerne. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård i grav 777.
Ivan Ratabilski, født den 20. maj 1898 i Rusland [først skrevet Rapabilski]. Han er død den 20. november 1945 i Høvelte-lejren af spondilitis F.B.C. Han er begravet på Blovstrød kirkegård i A.2.
Dmitri Stefanovitsch Rebikov, født den 7. september 1925 i Duchovschina, region Smolensk, Rusland. Han var ugift, gymnasiast, russisk soldat i tysk fangenskab. Han er død den 27. august 1945 kl. 09:00 på Holbæk amtssygehus af vuln. coutusa et sclopetaria multiplex. Dødsattest er underskrevet af lægen E. Thyge Madsen. Han er begravet på Holbæk gamle kirkegård i N.45a. Hans begravelse er indført i Tveje Merløse sogns kirkebog under navnet Dimitri Stefanowitsch Rebikow, hvor det er angivet, at han er begravet af en russisk præst fra København.
Aleksander Romanov, født den 12. oktober 1919 i Schilotschernisch i Ivanova i Rusland [skrevet Alexander Romanow - Александр Романов]. Han var en russisk soldat som chauffør, der er død den 29. juni 1944 i Klitgaarden i Skagen. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård i grav 773.
Roogas, født i Rusland og ca. 30 år gammel. Han var en russisk soldat, der var i Ferring, og som er død den 7. maj 1945 i Bovbjerg i Ferring sogn, idet han blev skudt under et mytteri. Han er begravet på Ferring kirkegård. I Ferring kirkebog, hvor der desuden er tre døde tyskere den 7. maj 1945, angives, at han var oberstløjtnant og kommandant i Ferring, at han var gift, og at han muligvis var fra Letland og ikke Rusland. Han blev skudt af tyskerne, da russerne nægtede at aflevere deres våben. Russerne gjorde så mytteri og skød de tre tyske soldater, der stod forrest. Den 18. juli 1966 er Roogas overflyttet til den tyske kirkegård i xxxhus sammen med de tre tyskere, men da der ikke var soldaterbog eller anden ID, er han ukendt, og fornavnet kendes ikke. De tre dræbte tyskere var Hermann John, der var en postfunktionær fra Hoinstein pr. Breslau [nu ved Wroclaw i Polen] og født i Deutsch-Sissa? den 3. januar 1904 samt gift med Meta Neumann, Josef Wolff, der er født i Hamborn i Duisburg den 4. oktober 1912, og hvis bror er kranfører Ferdinand Wolff i Duisburg-Hamborn, samt Alfred Haker, der muligvis var dameskrædder i Berlin, indført som følge af breve, da han manglede sin soldaterbog. Læs mere om dette krigsslag mellem tyskere og russere i Danmark efter afslutningen på 2. verdenskrig på denne hjemmeside.
Sakir Sabinov, født i Rusland. Han var en russisk soldat, der er begravet den 1. februar 1945 på Esbjerg Gravlund i OI 17-11.

Waldemar Sacharenno, født den 8. februar 1926 i Rusland. Han er en russisk krigsfange, der kommer fra et tysk lazaret i Glostrup. Han er død den 24. oktober 1945 kl. 16 på København Ortopædiske hospital af fract. compl. (vuln: sclop. femoris dx). Han er begravet på Bispebjerg kirkegård. Dødsattest er underskrevet af lægen Johs. Mortens.
Grigorij Sachnov, født den 4. marts 1925 i Rusland. Han er død den 11. januar 1946 i Hornbæk af tub. pulm (hjertelammelse) på sanatoriet "Bretagne". Han er begravet på Hornbæk kirkegård i grav A5. Dødsattest er underskrevet af lægen Francis Thomsen. Efterfølgende seddel er på russisk og siger, at Grigorij Sachnov er født i Sumskij od Jamnolskij? og vist nok i Ukraine, idet han er ukrainsk-talende. Hans forældres navne er skrevet på russisk. Han er registreret i Danmark den 6. september 1945. Hans navn er måske Grigorij Sakhmo men skrevet på dansk: Saxno. Hans flygtningenummer er A00109823.
Aleksander Safranov, født den 15. marts 1918 i Nikolnikova bez. Kursk i Rusland [skrevet Alexe og byen på russisk er никольникова]. Hans hustru er Natalia Safranov. Sidste permanente adresse er i Nikolnikowa. Han var en kollektiv-arbejder og russisk soldat, der er død i Svinkløv den 18. januar 1945, idet han er død som følge af en mineeksplosion. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård i 977.
Mihail Sajtschikow – se Mihail Zaischika [skrevet Michael].
Sergei Dmitrijewitsch Samajev, født den 25. november 1914 i Sibirien i Rusland. Han var en russisk flygtning i flygtningelejren på Hjertingvej, der er død den 18. juni 1945 kl. 15:45 i Esbjerg af meningitis tub (hjernehindebetændelse). Han er begravet på Esbjerg kirkegård i række 13, grav 15. På dødsattesten skrives hans navn Sergeij Samaev, og den er underskrevet af lægen Helge Højgaard Kristensen.
Makar Samsonov, født den 19. januar 1909 i Tatarinovo krs. Ivanovo i Rusland. Han var en russisk soldat, der er død den 7. april 1945 på feltlazaret 747 i København. Han er begravet på Vestre kirkegård i København i urne 687. Dødsattest er noget med amputation.
Mihail Sarokov – se Mihail Jerikov [skrevet Michael].
Andrej Savin, født den 21. juni 1923 i Wollok krs. Waschinskij i Rusland. Hans mor er Paraskovija Savin. Sidste permanente adresse er i Wollok, hvor han var en bonde. Han var en russisk soldat, der er død den 3. april 1944 kl. 19:20 i Hansted som følge af en ulykke. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård i 714.
Nikolaj Sawtschenko, født den 8. maj 1920 i Danins Rayon Jelni kreds Smolensk i Rusland. [Ельня] Hans hustru er Olga Savtschenko. Sidste permanente adresse er i Danins. Han var en russisk soldat, der er død i Tversted den 16. juni 1944 som følge af et skud. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård i 764a.
Jacob Schakurtev, født i år 1900 i Rusland. Han var en russisk flygtning, der er død den 11. maj 1945 kl. 08:00 på Blegdamshospitalet i København af Enteritis acuta. Han er begravet på Bispebjerg kirkegård. Dødsattest er underskrevet af lægen Emil Vermehren.
Grigorij Schapovalov, født den 3. februar 1914 i Kobijelka bez Woronesch i Rusland. Hans hustru er Jewdakia Schapowalov. Sidste permanente adresse er i Kobijelka, hvor han var en kolchos-arbejder. Han var en russisk soldat, der er død den 18. januar 1945 i Svinkløv som følge af en mineeksplosion. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård i 976.
Viktor Schdanov, født den 10. september 1919 i Dubovka bes. Volgograd i Rusland [skrevet Stalingrad og på russisk Дубовка]. Hans far er Ivan Schdanov. Sidste permanente adresse er i Dubovka på Gornapa-gade 78 i Volgograd-området. Han var en russisk soldat, der er død den 5. september 1944 kl. 22:20 på lazaret i Frederikshavn som følge af en mineeksplosion. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård i 832.
Patrella Scheskmasajev, født i 1918 i Masjalkaia i Rusland [først skrevet Patulla Scheckmarsajew]. Hun er død på sanatoriet Bretagne i Hornbæk den 4. december 1945 af tub. pulm. Hun er begravet på Hornbæk kirkegård i A-5. Hun har flygtningenummer A00109829. Hendes forældre er Sjtjesjmurza Tjekmurzaev og Mokoi Imumurzaev. Hun kom til Danmark den 6. september 1945.
Wasili Scheigetz, født den 12. marts 1919 i Ukraine. Han var en soldat og krigsfange, der er død på Hillerød lazaret den 2. juni 1945, og hvor han blev indlagt den 24. april 1945. Han er begravet på Hillerød kirkegård i grav 8.

Anatolij Schibajev, født den 1. juli 1920 i Rusland. Han var en ugift traktorfører, der er død den 4. november 1945 kl. 19:45 på Aalborg kommunehospital af vuln. sclop. capitis. Han er registreret i Danmark den 7. november 1945. Han er begravet på Aalborg Søndre kirkegård i kvarter 39, række 7, grav 4, nr. 148. Dødsattest er underskrevet af lægen S. Persson.
Reinhold Schleiermacher, født den 28. juni 1926 i Krikolajewka i Ukraine. Hans far er Helmuth Schleiermacher. Sidste permanente adresse er i Damgarten i Pommern på Heerstraße 16. Han var en soldat, der er død den 24. februar 1945 kl. 02:30 i Hjørring. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård i grav 1020. Han var ugift og katolik.
Dimitrij Shmatko, født den 15. april 1914 i Voroitlobgraf i Rusland [skrevet Smatko og på ukrainsk Шматько] Han var en traktorfører, der er død på Hornbæk sanatorium den 28. juni 1946. Han er begravet på Hornbæk kirkegård i A5. Han er registreret i Danmark den 23. juni 1945 med nummeret G00877217.
Andrei Schwez, født den 28. august 1921 i Scherebki Kreis Januschpol i Ukraine [og byen på ukrainsk: Жеребки]. Sidste permanente adresse er i Scherebki. Han var en medicinstuderende og soldat, der er død den 30. januar 1945 i Tversted af selvmord ved hængning. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård i grav 984a.
Pradslawa Schymanietz, født den 16. oktober 1943 i Baranowice i Polen [skrevet Baranovitze i ?]. Hendes far er Wladimir Schymanietz. Hun er død den 26. maj 1945 på Høvelte feltlazaret af ? [på tysk]. Hun er begravet på Blovstrød kirkegård i grav 29. På næste seddel skrives hendes navn som Pradslawa Schymowitz, samt at hun er født i Hviderusland.
Mihail Semjakin, født den 21. maj 1917 i Novo Laguschkowkaja – Krasnodar i Rusland [skrevet Michael]. Sidste permanente adresse er fødebyen, hvor hans hustru Anna Semjakin bor. Han var en landarbejder og soldat, der er død i Tversted den 5. september 1944 kl. 08:30 som følge af et ulykkestilfælde med en mine. Han er begravet på Frederikshavn kirkegård i grav 831.

Fra Schweiz
Karin Brunner, født i Østpreussen den 7. december 1943. Død den 20. maj 1945 i Høsterkøb. Nationalitet: Schweiz.
Johannes Christen, født i Walterswil i Bern Kanton i Schweiz den 22. november 1864. Fabriksejer. Død den 11. december 1945 på Kongsløkkeskolen i Odense. Destinationen: Gudme i Svendborg Amt.
Johann Weber, født i Leeberg den 15. maj 1865. Profession: Rentier. Død den 1. maj 1945 i Høsterkøb. Begravet på Høsterkøb kirkegård.

Fra Sverige
Anders Oscar Andersson, født 7. september 1879 i Sverige. Han var gift 2 og maskinmester på S/S Falken af Göteborg. Han døde den 8. januar 1941 på Søndre Toldbod havn i København. Han er indført i Johannes sogns kirkebog den 11. januar 1941. Dødsårsag: Form. Submercis. Tilføjelse: Afdøde har i de sidste dage været beruset. I nat var han flere gange ude af sin kahyt men gik atter i seng igen. Klokken 5 var han atter på benene men siden har man ikke hørt noget til ham. Klokken 8 i morges ledte man efter ham og fandt ham da liggende i vandet ca. 3 til 7 meter fra skibets landgang. Han var fuldt påklædt, og hans benklæder var opknappet foran.
Constantin Gottlieb Assersson, ca. 44 år og født i Sverige [også skrevet Andersson]. 1. styrmand på S/S Bertha af Helsingborg. Død den 11. januar 1941. Skibet sank den 11. januar 1945 som følge af en minesprængning i Hollænderdybet. Indført i Sct. Johannes kirkebog den 3. maj 1945. Liget er fundet den 1. maj 1945 kl. 15, da dykkere undersøgte vraget af S/S Bertha. Liget lå på dækket med et jernrør over sig. Afdøde blev bjærget og ført ind til Nordre Toldbod. Da minesprængningen fandt sted, skulle afdøde have befundet sig på dækket.
Hans Edwin Glahn, født den 10. april 1894 i Malmö. Han var vist en fisker fra Sverige. Fundet den 8. juni 1941 ved strandkanten i Smidstrup. Ført til Helsingør. Dødsårsag er drukning. Liget var fuldt klædt i vintertøj. På fødderne var der tykke snørestøvler. Hænderne fra håndleddet og kraniekalotten er helt skeletterede. Senerne hænger som trævler ved ærmet. Næsen er borte, og huden i ansigtet er sæbelignende. Fortænder er bevaret, mens kindtænder mangler. I overmunden er en protese af gummi med guldplomber. Kroppen er grønlig af forrådnelse. Der ses ingen tegn til vold på liget. Det skønnes, at han er druknet i løbet af vinteren under fiskeri i sundet den 18. februar 1941. Underskrevet af lægen Martin Boertmann.
Ivar Leonard Johansson, født den 17. november 1911 i Sverige. Han var en sømand, der blev fundet død i åben sø ved Samsø den 13. november 1941 kl. 12. Han er begravet på Odder ny kirkegård den 20. november 1941. Afdøde var matros på sejlskibet Brita fra Lysekil, som er forlist, hvorfor han druknede. Underskrevet af lægen S. Bogason. Begravelsen indført i Saksild kirkebog den 17. november 1941. [Red: lättmatrosen Ivar Leonard Johansson från Limhall Klövedal som omkom. Han var född den 17 november 1911. Saksild kirkebog siger, at liget blev fundet på Rude Strand. Sejlskibet Brita forliste den 12. november 1941 ved Samsø. Begravelsen er foretaget af kapellanen i Odder, R. Volf].
Matz Gunnar Laursen, født den 26. september 1739 i Malmö. Hans far er prokurist Gunnar Laursen af Malmö. Liget blev fundet i strandkanten ud for pavillonen ved Ørnereden i Aarhus den 29. juni 1941 kl. 12. Død af submersio. Han er begravet på Aarhus Nordre kirkegård. Barnet var bortgået fra det sted, hvor det var på sommerbesøg, og man må formode, at det er forulykket i bugtens vand. Det er drevet stærk sydpå og fundet på nævnte sted. Dødsattest er underskrevet af lægen L. Juul.
Carl Johan Spangenberg Nilsson, født den 6. juli 19nn i Enslev i Randers Amt. Hans far er maler Herman Spangenberg Nilsson, og moren er Dorthea Nilsson. Faren er svensk statsløs. Sidste permanente adresse er i Strömstad i Sverige. Familien var på vej til Venderborg ved Uddevalla. Familien kom til Danmark den 28. juni 1945. Hans død er oplysninger fra en liste til Lisdorf. Andre familiemedlemmer er: Hustru: A00048987, søn: A00048988, søn: A00048989, søn: A00048990, søn: A00048991 og datter: A00048992.
Eva Amalie Spangenberg Nilsson, født den 11. juni 1936 i Hillerød. Hendes forældre er maler Carl Johan Spangenberg Nilsson, og moren er Olga Isabella Guldjord. Familien kom til Danmark den 28. juni 1945. Andre familiemedlemmer er: Far: A00048986, mor: A00048986, bror: A00048988, bror: A00048989, bror: A00048990 og bror: A00048991. Hun er død på Blegdamshospitalet i København den 6. juli 1945 kl. 1 af diphtheria fauc. et laryngis. Dødsattest er underskrevet af lægen K. Kjerulf. Pigen kaldes efterfølgende for Eva Nielsen Spangenberg.

Fra Tjekkiet og Slovakiet
Hans Enderich, født den 8. maj 1920 i Tjekkoslovakiet. Status: Flytning. Død den 20. august 1945 på Blegdams Hospital af bakterieinfektion. Begravet på Bispebjerg kirkegård den 23. august 1945. Efter svar fra D.R.K havde fru Karin Larsen, Padborgvej 39 i Rødovre, tlf. 1001, kendskab til afdøde og med sagen at gøre. Efter oplysning fra B. Kgs. kontor er urnen sendt til Tjekkoslovakiet i september 1945. Underskrevet af lægen Arne Rothe-Meyer. Han havde registreringsnummeret A000 58610.
Anton Homalka, født den 10. juli 1910 i Bratislava. Status: Flygtning fra Slovakiet. Død den 8. juni 1945 kl. 19:40 på Blegdams Hospital. Begravet på Bispebjerg kirkegård den 12. juni 1945. Indført i Sakrament sogns kirkebog den 11. juni 1945. Senere bemærkning på kortet: Findes ikke registreret.
Marie Wisemberg, ca. 40 til 45 år gammel. Hun er kraftig, mørkeblond og med gråsprængt hår. Påklædning: Fangedragt med nummeret 20758. Angives at være dræbt ved flyverangreb ved Plöen den 26. april 1945. Ligsyn på Kolding Sygehus den 28. april 1945. Dræbt under krigshandling. Talrige skudsår i krop og undersekremiteter, og underlivet delvist oprevet. Brændt i Kolding den 1. maj 1945 med nummer 888. På afdøde var lidt penge og brev adresseret til Marie Wisemberg, konzentrationslager Ravensbruck afsendt af Ume. Lothaire, 246 Chaussie de Bruselles, Forest, Bruxelles. Endvidere var et par små souvenirs.

Fra Ukraine
Reinhold Brendel, født den 14. juni 1903 i Michallutzchka i Ukraine. Kanonér ved feltpost nr. 44377. Død på Haderslev Sygehus den 19. maj 1942 kl. 16:20 af Fractura Cranii. Underskrevet af lægen Gunnar Jørgensen.
Ivan Mowmyka, født den 20. marts 1895. Død i Haderslev den 13. november 1944.
Maria Milkowski, født den 21. december 1878 i Meierswald. Død den 21. april 1946 på Aarhus Hospital. Begravet på Aarhus Vestre kirkegård.
Grigorij Tschetwerik, født den 23. november 1888 i Ukraine. Død den 3. maj 1945. Begravet på Bispebjerg Friedhof kirkegård.

Fra Ungarn
József Almasé, født i Ungarn. Han var en ungarsk soldat, der er dræbt ved et vådeskud. Han er begravet på Nors kirkegård i Thisted amt.
József Balázsi, født i Ungarn. Han var en ungarsk soldat, der er begravet på Lønne kirkegård i Ribe amt.
Harly Békési, født i Ungarn. Han var en ungarsk gren, der er begravet på Vestre kirkegård i København i E-II-2904. Han er nok død den 2. maj 1945.
Gizella Torkos Varga, gift Béláné, født den 18. oktober 1912 i Ungarn. Sidste adresse er Siszakürl i Ungarn. Hun var g. m. lærer. Hun er død den 4. maj 1946 på Silkeborg sygehus af embolia arteria. Hun er begravet i urne på Silkeborg kirkegård.

Károly Lepsényi, født den 13. februar 1926 i Ungarn. Soldat fra Ungarn. Forældrene ukendt. Død den 19. maj 1945 kl. ca. 12:30 i mergelgraven ved Gram Teglværk. Liget fundet den 16. juni 1945 kl. 19. Underskrevet af lægen L. B. Lauritzen. Den afdøde gik ud for at bade sammen med nogle kammerater. Pludselig gik han til bunds og druknede, og man kunne ikke finde ham. Han er begravet på Gram kirkegård.
Istvan Orban, født den 20. juni 1924 i Ungarn [skrevet Stephan Orban]. Han er død den 27. marts 1945 og begravet på Vestre kirkegård i København i urne 1357.
Károly Palló, født den 16. september 1915 i Ungarn [skrevet Karoly Pallö]. Arbejde: Hptm. Han er død i Herning den 19. februar 1945 som følge af jernbanesabotage. Han er begravet på Herning kirkegård i J.F.2.A.
József Pelikán, født den 29. december 1944 i Boroszló i Ungarn. Hans var søn af professor József Pelikán og Anna Lendvai Szabó. Han er død på Slagelse Centralsygehus den 6. november 1945 af meningitis tuberkulose. Han er begravet på Skt. Mikkels kirkegård i Slagelse den 8. november 1945. Anden seddel angiver, at han er død i Korsør på Korsør sygehus og ligger begravet på Korsør kirkegård, men rettes i bunden til Slagelse.
Depso Saaghy, født den 27. april 1925 i Ungarn [først skrevet Dessö Saaghy]. Han er død den 19. februar 1945 i Herning som følge af jernbanesabotage. Han var i Honved-militæret. Han er begravet på Herning kirkegård i J.F.5.A.
Jánas Sárközy, født den 1. juli 1873 i Ungarn. Hans sidste adresse var Odensegade 16, 1. tv i København. Han var enkemand og tidligere musiker. Han er død af lungebetændelse på Sct. Joseph Hospital i København den 17. marts 1950. Han er begravet på Vestre kirkegård i katolsk afdeling.
Johann Schurr, født den 12. januar 1909 i Cservenka, Bács-Bodrog, i Ungarn. Han var i S.S. Schütze. Enken hedder Juliane Kern. Sidste adresse er Für Istvan 5 i Czerwenka. Han er fundet den 7. maj 1945 ved Taarup strand i Østersøen og begravet på Svenstrup kirkegård på Als i N.2d.2-3 [anden seddel fortæller, at han er begravet i Sønderborg D.8.8 og at han er død den 22. juni 1945]. Liget er fundet og indbragt af fisker Christen Hansen af Torup Strand i Svenstrup sogn. Formentlig er døden indtrådt 2 til 3 dage, før at liget blev fundet. Dødsattesten er underskrevet af lægen M. Sebbesen.
Gabriel Simon, født den 11. oktober 1891 i Ungarn. Han var en soldat, der er død den 17. april 1945 i Tønder. Han er begravet på Tønder kirkegård i R. 92-17.
Mihaly Slezalt, født i Ungarn. Dødsdato er ukendt. Han er begravet på Lemvig kirkegård den 3. april 1945 i grav 783a.
László Sólyom, født den 4. januar 1915 i Ungarn [skrevet Laszlö Solyon]. Han var en bibliotekar. Han er død den 3. juni 1947 på Finsensinstituttet i København af tub. milleris. Han er begravet på Bispebjerg kirkegård.
Józef Steklý, født 31. oktober 1916 i Budapest? i Ungarn. Han er gift med Maria Szinai. Sidste kendte adresse er Budapest. Han var bager og soldat [Honved]. Han er død den 22. april 1945 i Vedbøl i Haderslev amt af et vådeskud. Han er begravet på Vedsted kirkegård.
János Szomolnoki, født den 2. september 1915 i Ungarn. Han er død den 19. februar 1945 i Herning i forbindelse med jernbanesabotage. Han var en løjtnant. Han er begravet på Herning kirkegård i J.F.3.
Johann Tipold, født den 23. juni 1898 i Magyösetergar i Ungarn [tilføjet János Tipold, som han også underskriver sig med]. Hans far hedder Peter Tipold, og hans mor er Katharina Phistner. Han var maskinist i SS sturmband. Han er død den 15. februar 1946 i Mosede af selvmord. Han er begravet på Greve kirkegård. Han kom til Danmark den 9. august 1945.
János Tövis, født den 8. august 1920 i Udvasi, Simon Duruga, Magyarszag. Hans far hedder også János Tövis, og hans mor er Erzsebet Wilhelm. Hans sidste permanente adresse er Adoni i Ungarn. Han kom til Danmark den 18. juni 1945. Han er død den 4. januar 1946 på Gentofte Amtssygehus. Han er begravet på Vestre Kirkegård. Slægtning er: A00059793: Felesege - 169266. Den 13. november 1952 angives, at der ikke er betalt til dette gravsted, men at det indgår i den samlede sum, der tildeles begravelsesværdi fra kirkeministeriet.
Katarina Wakulya, født den 9. januar 1944 i Ungarn. Hun er død den 29. juni 1945 og er begravet på Dalum kirkegård.
Philip Weimann, født den 21. marts 1914 i Uh-Varbas i Ungarn. Han var en SS Rottenführer. Han er død den 10. april 1945 på feltlazaret 747 i København. Han er begravet på Vestre kirkegård i grav 1937.
Bärbel Passler, født den 27. januar 1945 i Obrotten, Sauerland i Østrig [men Obrotten er en landsby ved Kaliningrad, og Sauerland er i Tyskland]. Moren er O. Rosenbaum, gift Passler, som er i Odense flygtningelejr. Bärbel er død den 26. januar 1946 på Odense sygehus.

Dødsattester for tyskere omkomne i Shell-huset den 21. marts 1945

Selv om der er en protokol over omkomne tyskere er denne ikke særlig brugbar, da faktisk alle attester henviser til, at personen ikke kendes, og der er derfor ikke noget navn. Der er kun 3 ting, der er lidt kød på:

Karl Dörbeck - kom. o. sekr. - se kartotek.
Peter Knudwig. Død den 27. oktober 1944 kl. 14:00. Dødssted: Tårbækdalsvej 6 i Klampenborg. Boede i Augustagade 30-3 i København og var forhenværende repræsentant. En hel del omkring dødsårsag. Underskrevet af stadslæge Klein. Indført i Sct. Annæ kirkebog den 28. oktober 1944. Begravet på Sundby katolske kirkegård.
Mette-Birthe Rensch. Født den 11. august 1941 i Berlin. Død den 7. september 1944 kl. 11:50. Faren er diplomingeniør Martin Rensch i Berling-Schöneberg, Berehtesgardener Straße 21, pt. i København Ø på Trondhjemsgade 10. Dødsårsag er noget med blindtarm og andet. Underskrevet den 7. september 1944 af lægen dr. Jutz på krigslazarettet.